诗词原文

登金陵雨花台望大江

明 · 高启

大江来从万山中，山势尽与江流回。

钟山如龙独西上，欲破巨浪乘天风。

汉水东南流绕曲，青枫浦上不胜愁。

金陵王气黯然收，一曲蒹葭掩玉钩。

古来壮丽今何在？空余台殿枕寒流。

万象销沉谁得见？百年豪杰总难留。

至竟江山谁是主？纷纷争战漫不休。

孤云落日是天涯，望断青山空泪垂。

六代豪华春草暮，三吴形胜美人愁。

龙蟠虎踞山川在，古往今来漫寂寥。

江城烽火彻夜明，闻道官军次第平。

四野犹屯千万兵，胡马南渡淮水清。

岂惟此地今时战，自古英雄多困穷。

君看六幅南朝事，老木寒云满故城。

城门人迹没蒿莱，城上青山四面开。

禾黍长连空旷野，衣冠犹在几坟丘。

松楸远近千官冢，禾黍高低六代宫。

石燕拂云晴亦雨，江豚吹浪夜还风。

英雄一去豪华尽，惟有青山似洛中。

作者简介

高启（1336年－1374年），字季迪，号槎轩，元末明初著名诗人、文学家，汉族，平江路（今江苏苏州）人，元末隐居吴淞青丘，自号青丘子，高启才华高逸，学问渊博，能文，尤精于诗，与刘基、宋濂并称“明初诗文三大家”，又与杨基、张羽、徐贲被誉为“吴中四杰”，当时论者把他们比作“明初四杰”，又与王行等号“北郭十友”，高启的诗兼采众家之长，无偏师之固，无迂僻之累，在当时独步一时，“才情俊逸，词采绚烂，为明初诗人之冠”。

译文

城门边的人迹已被蒿草掩埋，城上的青山四面环绕而开，庄稼长满了空旷的原野，历代衣冠贵族的坟墓就在那里，松树和楸树远远近近地分布在千官的坟墓旁，庄稼高低不齐地覆盖着六代的宫殿，石燕在晴天也仿佛拂云而飞，江豚在夜晚也仿佛吹浪而风，英雄已经离去，豪华尽失，只有青山依旧，仿佛与洛阳的景致相似。

释义

这首诗描绘了金陵（今南京）雨花台一带的景象，通过自然景色与历史遗迹的对比，表达了诗人对世事沧桑、英雄逝去的感慨，城门人迹没蒿莱，城上青山四面开”两句，形象地描绘了城门边人迹罕至、杂草丛生的荒凉景象，以及城上青山环绕的壮阔景色，为全诗奠定了苍凉、悠远的基调。

赏析

高启在这首诗中运用了丰富的意象和对比手法，将自然景色与历史遗迹相结合，表达了对历史变迁、英雄逝去的深刻感慨，诗中“城门人迹没蒿莱”与“城上青山四面开”的对比，既展现了自然景色的壮丽，又暗示了人事的沧桑巨变，通过“禾黍长连空旷野，衣冠犹在几坟丘”等句，诗人进一步强调了历史的无情和人生的短暂，全诗语言凝练，意境深远，具有很高的艺术价值。

创作背景

这首诗是高启在游览金陵雨花台时所作，当时，明朝初建，社会动荡未定，诗人通过描绘金陵的荒凉景象和历史遗迹，表达了对国家前途命运的忧虑和对英雄逝去的感慨，诗人也借古讽今，对当时的社会现实进行了深刻的批判和反思，在诗中，高启不仅表达了对历史的感慨，更寄托了对未来的期望和对国家命运的关注。