诗词原文

浮踪吟

宋·释绍嵩

不定浮踪几浪游，云山随处望中收。

江湖渺渺人千里，风月娟娟夜一秋。

野寺僧归钟磬晚，渔舟客散水云幽。

何时归去青山外，月满松风径自留。

作者简介

释绍嵩，宋代僧人、诗人，生卒年不详，他游历广泛，足迹遍布大江南北，其诗作多描绘旅途风光与心境感悟，风格清新自然，富有禅意，释绍嵩的诗作在当时颇受文人士大夫的赞赏，对后世也有一定影响。

译文

我这漂泊不定的踪迹，不知已历经多少次的浪迹天涯，每到一处，那云雾缭绕的山峦便自然而然地映入眼帘，被我收入心底，江湖浩渺，友人相隔千里之遥；风月娟秀，独自度过这清幽的秋夜，野外的寺庙里，僧人伴着晚钟磬声归来；渔舟上的客人散去后，水面与云彩显得更加幽静，不知何时我才能回到那青山之外，那时月光将洒满松林小径，而我，也将独自留在那里，享受那份宁静与自在。

释义

这首诗通过描绘诗人漂泊不定的生活状态，表达了对自然美景的热爱和对宁静生活的向往，首联“不定浮踪几浪游，云山随处望中收”直接点出诗人的漂泊生涯和对自然美景的欣赏；颔联“江湖渺渺人千里，风月娟娟夜一秋”进一步渲染了旅途的孤独与自然的美丽；颈联“野寺僧归钟磬晚，渔舟客散水云幽”通过描绘寺庙与渔舟的场景，增添了诗中的禅意与幽静；尾联“何时归去青山外，月满松风径自留”则表达了诗人对归隐生活的渴望与期待。

赏析

这首诗以诗人的漂泊生涯为背景，通过细腻的笔触描绘了旅途中的自然美景与内心感受，诗中既有对江湖浩渺、风月娟秀的赞美，也有对野寺僧归、渔舟客散的幽静描绘，展现了诗人对自然与人生的深刻感悟，诗中也透露出诗人对归隐生活的向往与期待，表现出一种超脱世俗、追求心灵自由的精神境界。

创作背景

释绍嵩作为一位游历广泛的僧人诗人，他的诗作多反映其旅途中的所见所感，这首诗可能是在他漂泊生涯中的某个阶段，面对自然美景与人生境遇的深刻感悟而创作的，诗人通过描绘自己的漂泊生活与对自然美景的热爱，表达了对宁静生活的向往与追求，诗中也透露出一种超脱世俗、追求心灵自由的精神境界，这可能与诗人作为僧人的身份与修行经历有关。