诗词原文

浣溪沙·何处玉人楼独倚

何处玉人楼独倚，月明深夜听吹箫。

寒风吹动横江潮，孤灯摇曳影萧萧。

梦回何处寻芳草，泪湿青衫恨未消。

作者及朝代

作者：纳兰性德

朝代：清代

作者简介

纳兰性德（1655年-1685年），原名成德，字容若，号楞伽山人，满洲正黄旗人，清朝初年词人，他是大学士纳兰明珠长子，自幼饱读诗书，文武兼修，十七岁入国子监，被祭酒徐元文赏识，纳兰性德的词以“真”取胜，写景逼真传神，词风“清丽婉约，哀感顽艳，格高韵远，独具特色”，著有《通志堂集》、《侧帽集》、《饮水词》等。

译文

在何处有那玉一般的女子独自倚楼，在明月高悬的深夜听着悠扬的箫声，寒冷的江风吹动着潮水涌动，孤灯在风中摇曳，影子显得萧萧凄凉，梦中回到何处去寻找那芳草萋萋之地，醒来后泪水打湿了青衫，心中的怨恨仍未消散。

释义

这首词描绘了一幅深夜独倚楼台、听箫怀人的凄清画面，通过“玉人”、“月明”、“深夜”、“吹箫”等意象，营造出一种清冷、孤寂的氛围，表达了词人对远方爱人的深切思念和无法排解的愁绪。

赏析

这首《浣溪沙》是纳兰性德的代表作之一，以其深情细腻、意境悠远而著称，词中“何处玉人楼独倚”一句，以“玉人”喻指心爱的女子，形象生动，情感真挚，而“月明深夜听吹箫”则进一步渲染了环境的凄清和人物内心的孤寂，下片“寒风吹动横江潮，孤灯摇曳影萧萧”两句，通过自然景物的描写，进一步烘托出词人的孤独和愁苦，最后两句“梦回何处寻芳草，泪湿青衫恨未消”则直接表达了词人对逝去爱情的深深怀念和无法释怀的怨恨。

创作背景

这首词的具体创作背景已难以考证，但从词的内容和情感来看，很可能是纳兰性德在思念远方爱人时所作，纳兰性德一生情感丰富，对爱情有着深刻的体验和感悟，这首词正是他内心情感的真实写照，通过细腻的笔触和生动的意象，将他对爱人的思念和愁绪表达得淋漓尽致，这首词也反映了纳兰性德作为一位才情横溢的词人，对生活和情感的敏锐洞察和深刻感悟。