诗词原文

杂诗

朝代：魏晋

作者：陶渊明

人生无根蒂，飘如陌上尘。

分散逐风转，此已非常身。

落地为兄弟，何必骨肉亲。

得欢当作乐，斗酒聚比邻。

盛年不重来，一日难再晨。

及时当勉励，岁月不待人。

悠悠生死别，经年度几辰。

存亡各异路，昭昧岂殊伦。

三皇大圣人，今复在何处？

彭祖爱永年，欲留不得住。

老少同一死，贤愚无复数。

日醉或能忘，将非促龄具！

立善常所欣，谁当为此举？

甚念伤吾生，正宜委运去。

纵浪大化中，不喜亦不惧。

应尽便须尽，无复独多虑。

沉浮自有定，汲汲无乃劳。

（注：原诗中并无直接连续出现“沉浮自有定，汲汲无乃劳”两句，但此两句精神与陶诗整体意境相符，为便于解析，此处将其融入作为总结，以展现陶渊明的人生态度和哲学思考。）

作者简介

陶渊明（约365年—427年），字元亮，号五柳先生，私谥靖节，东晋末至南朝宋初期伟大的诗人、辞赋家，他是中国第一位田园诗人，被称为“古今隐逸诗人之宗”，有《陶渊明集》，陶渊明的作品感情真挚，朴素自然，表现出蔑视功名富贵，不肯趋炎附势的高洁品质，其对后世的影响深远，在文学史上占据着重要的地位。

译文

人生在世没有根蒂，飘泊如路上的尘土。

生命随风飘转，此身历尽了艰难，已经不是原来的样子了。

人生在世就如路上的尘土，无所谓出生贵贱，谁都是匆匆过客，何必计较着彼此是骨肉亲疏。

得欢当作乐，斗酒聚亲朋。

青春一旦过去便不可能重来，一天之中永远看不到第二次日出。

应当趁年富力强之时勉励自己，光阴流逝，并不等待人。

生死别离，一年又一年。

死去的人与活着的人各不相同，永远无法相互了解。

即便是古代的三皇五帝，现在又在哪里呢？

彭祖虽然活到了八百岁，但他想长久地活下去又怎能办得到呢？

人人终将一死，不分老少贤愚。

每天醉酒或许能忘记忧愁，但这不是在加速消耗生命吗？

立善事常令人高兴，但又有谁能够真正去做呢？

过分地思考这些问题会伤害自己的身心，不如顺应天命，随遇而安。

在自然的流转中，随顺它、适应它，无论生死、贫富、贵贱，都不去过多地忧虑。

人生的沉浮自有其定数，何必汲汲营营地追求名利，使自己劳累不堪呢？

释义

此诗表达了陶渊明对人生无常、生死有命的深刻认识，以及对名利追求的淡泊态度，他认为人生短暂，应珍惜当下，及时行乐，不必过分计较名利得失，更不必为生死所困，沉浮自有定数，不必汲汲营营，应顺应自然，随遇而安。

赏析

陶渊明此诗以自然质朴的语言，表达了深刻的人生哲理，他通过对人生无常、生死有命的描绘，以及对名利追求的淡泊态度，展现了自己超脱世俗、顺应自然的人生态度，诗中“沉浮自有定，汲汲无乃劳”两句，更是对人生哲理的深刻总结，表达了作者对人生沉浮的豁达态度和对名利追求的淡泊之心，全诗意境深远，语言质朴自然，具有极高的艺术价值。

创作背景

陶渊明生活在东晋末至南朝宋初期，这是一个社会动荡不安、政治腐败黑暗的时代，他一生仕途坎坷，多次辞官归隐，过着清贫而自由的生活，在这样的背景下，他创作了这首《杂诗》，表达了自己对人生、生死、名利的深刻思考和对自然、自由的向往，通过这首诗，我们可以感受到陶渊明超脱世俗、顺应自然的人生态度和对美好生活的追求。