诗词原文

题李将军传

唐·王维

天上玉书传诏夜，

笔扫千军陈。

胸中自有数万兵，

谈笑素楸枰。

作者及朝代

作者：王维，字摩诘，号摩诘居士。

朝代：唐代（618年-907年）

作者简介

王维是唐代著名的诗人、画家，被誉为“诗佛”，他的诗歌以清新淡远、意境深远著称，同时他也是一位杰出的山水画家，王维的诗歌和画作都充满了禅意和哲理，对后世产生了深远的影响。

译文

在天子传下玉书的夜晚，

你挥笔如剑，横扫千军万马。

你的胸中藏着数万精兵，

在棋盘前谈笑间，便指挥若定。

释义

这首诗通过描绘李将军在接到天子诏书后，挥笔书写军事策略的场景，以及他在棋盘前谈笑自若、运筹帷幄的形象，赞美了李将军的军事才能和智谋。“笔扫千军陈”形象地描绘了李将军的军事策略之犀利，“胸藏数万兵”则突出了他的智谋和远见。

赏析

这首诗以简洁明快的语言，生动地刻画了李将军的英勇形象，首句“天上玉书传诏夜”既点明了时间背景，又营造了一种神秘而庄严的氛围，次句“笔扫千军陈”则通过夸张的手法，展现了李将军的军事才能和气势，后两句“胸中自有数万兵，谈笑素楸枰”则进一步突出了他的智谋和从容不迫的态度，整首诗语言凝练，意境深远，既赞美了李将军的军事才能，又体现了王维诗歌的清新淡远之风。

创作背景

这首诗是王维为李将军所作的一首题画诗，当时，李将军因战功卓著而备受赞誉，王维在欣赏了描绘李将军形象的画作后，有感而发，创作了这首诗，通过这首诗，王维不仅赞美了李将军的军事才能和智谋，也表达了自己对英雄人物的敬仰和赞美之情，这首诗也反映了唐代社会对军事才能和英雄形象的崇尚和追求。