诗词原文

赠隐者

唐·韦庄

慎勿轻受虞人旌，慎勿虚看处士星。

汉庭卿相皆豪俊，不遇相如必不名。

作者简介

韦庄（约836年－约910年），字端己，京兆杜陵（今陕西省西安市附近）人，晚唐至五代时期著名诗人、词人，韦庄出身士族大家，早年屡试不第，后入蜀为王建掌书记，王建建立前蜀后，韦庄任宰相，韦庄的诗风清丽，与温庭筠齐名，并称“温韦”，是“花间派”的重要词人，他的词作多写个人身世之感慨及离乱之痛苦，情感真挚，语言流丽，有较高的艺术成就。

译文

不要轻易接受虞人（古代管理山林的人）赠予的旌旗（象征荣誉或官职），也不要徒然仰望那些隐士的星象（比喻虚名或空想），汉朝的卿相都是豪杰英才，如果不是遇到像司马相如那样的伯乐，他们也不会声名显赫。

释义

这首诗通过告诫隐者不要轻易接受世俗的荣誉和虚名，强调了真正的人才需要遇到赏识他们的伯乐才能施展才华、成就功名，首句“慎勿轻受虞人旌”告诫隐者不要轻易被表面的荣誉所迷惑；次句“慎勿虚看处士星”则提醒他们不要过分追求虚名，后两句则通过汉朝卿相的例子，说明真正的人才需要遇到知音才能得以重用。

赏析

这首诗语言质朴，寓意深刻，韦庄通过告诫隐者不要轻易接受世俗的荣誉和虚名，表达了自己对于人才和机遇的独到见解，首联两句以“慎勿”开头，语气坚定，直接点明了主题，颔联则通过汉朝卿相的例子，进一步强调了人才需要遇到知音的重要性，整首诗在表达上既直接又含蓄，既告诫又激励，充满了对人才的关爱和对现实的深刻洞察。

创作背景

这首诗的创作背景可能与韦庄自身的经历有关，韦庄早年屡试不第，仕途坎坷，但他始终保持着对文学的热爱和对人才的尊重，在入蜀为王建掌书记后，他更是深刻体会到了人才对于国家的重要性，他在这首诗中通过告诫隐者不要轻易接受世俗的荣誉和虚名，表达了自己对于真正人才的渴望和对于知音难觅的感慨，这首诗也反映了韦庄对于当时社会现实的深刻洞察和对于人才问题的独到见解。