诗词原文

田园杂居·其三

朝代：唐代

作者：王维

鸡犬桑麻里，侯王愧小民。

禾黍与稷粱，常能奉至亲。

作者简介

王维，字摩诘，号摩诘居士，唐代诗人、画家，与孟浩然合称“王孟”，有“诗佛”之称，王维参禅悟理，精通诗书音画，苏轼评价其：“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。”王维在唐肃宗乾元年间任尚书右丞，故世称“王右丞”，他多才多艺，工诗善画，兼通音乐，书法亦精妙，尤其擅长五言律诗，多描写自然山水田园风光，与孟浩然形成盛唐山水田园诗派。

译文

在鸡犬相闻、桑麻遍地的村落里，侯王贵族也会对小民的简朴生活感到惭愧，这里的人们种植的禾黍与稷粱，虽然简单，却足以供奉家中的长辈至亲。

释义

“鸡犬桑麻里”描绘了乡村生活的宁静与自给自足，“侯王愧小民”则通过对比，表达了诗人对简朴生活的赞美以及对贵族奢华生活的反思。“禾黍与稷粱，常能奉至亲”进一步强调了小民生活的质朴与对家庭的责任感。

赏析

这首诗以田园生活为背景，通过对比侯王与小民的生活状态，展现了诗人对简朴、自然生活的向往，诗中“鸡犬桑麻里”一句，用简洁的语言勾勒出一幅宁静和谐的乡村画卷，而“侯王愧小民”则巧妙地表达了诗人对贵族生活的批判和对小民生活的赞美，后两句则进一步强调了小民生活的质朴与美好，展现了诗人对家庭伦理和亲情价值的重视。

创作背景

王维一生仕途坎坷，晚年更是经历了安史之乱的动荡，对仕途和人生有了更深刻的反思，在这首诗中，他通过对田园生活的描绘，表达了自己对简朴、自然生活的向往和对贵族奢华生活的批判，这首诗也反映了王维对家庭伦理和亲情价值的重视，以及他对社会现实的深刻洞察，在动荡不安的时代背景下，诗人通过描绘田园生活的美好，寄托了自己对理想社会的向往和对现实社会的批判。