诗词原文

移树

唐·韦应物

暇日曾移树，炎风尽带薰。

绿阴生昼静，孤花表春分。

新叶初冉冉，轻条易纷纷。

勿言人去后，清韵入人闻。

作者简介

韦应物（737年－792年），唐代著名诗人，京兆万年（今陕西西安）人，出身贵族世家，早年曾任太子侍读、洛阳丞等职，后辞官闲居，寄情山水，以诗酒自娱，他的诗作风格清新淡雅，多描写自然景物和田园生活，与王维、孟浩然等并称“王孟韦柳”，是唐代山水田园诗派的重要代表人物。

译文

在闲暇的日子里，我曾移栽过树木，炎热的夏风似乎也带着芬芳，绿树成荫，使得白昼变得宁静，一朵孤独的花儿标志着春天的结束，新长出的叶子轻柔地摇曳，细嫩的枝条随风轻舞，不要说人离开之后，那清新的韵味依然能让人感受到。

释义

这首诗描绘了诗人在闲暇时移栽树木的情景，以及树木成长后带来的美好景象，诗中通过“暇日曾移树”表达了诗人对自然和园艺的热爱，而“炎风尽带薰”则展现了夏日里树木带来的清凉与芬芳，接下来的诗句进一步描绘了绿树成荫、花朵绽放的春日景象，以及新叶轻摇、枝条纷飞的生动画面，最后以“勿言人去后，清韵入人闻”表达了诗人对自然美景持久魅力的赞美。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了自然之美，展现了诗人对自然的深厚情感，诗中通过移栽树木这一小事，引出了对自然生长、季节变换的深刻感悟，诗人以“绿阴生昼静”形容夏日树荫下的宁静，以“孤花表春分”点明春天的结束，都体现了诗人对自然变化的敏锐观察，诗人还通过“新叶初冉冉，轻条易纷纷”等句，生动地描绘了树木生长的过程，展现了生命的活力与美好。“勿言人去后，清韵入人闻”一句，则表达了诗人对自然美景永恒魅力的赞美，也体现了诗人对闲适生活的向往与追求。

创作背景

这首诗可能创作于韦应物辞官闲居期间，在仕途失意后，韦应物将更多的精力投入到自然与田园生活中，通过写诗来表达对自然的热爱和对闲适生活的向往，这首诗正是他在闲暇时移栽树木后，对自然美景的深刻感悟与赞美之作，通过描绘树木的成长与变化，诗人不仅表达了对自然的热爱，也寄托了对人生哲理的思考和对美好生活的向往。