诗词原文

旅怀

朝代：唐代

作者：杜荀鹤

吾行殊坎坷，此地极淹留。

身是远游客，心如落叶秋。

村荒无店舍，路远欠邮邮。

明日谁相约，孤舟万里游。

作者简介

杜荀鹤（约846年—约904年），字彦之，自号九华山人，晚唐著名诗人，他出身寒微，早年曾数次应考不第，后隐居九华山，以诗为伴，杜荀鹤的诗风质朴自然，多反映社会现实和民生疾苦，对后世有一定影响，他的部分诗作被收入《唐风集》中。

译文

我这一路走来经历了无数的艰难险阻，在这个地方停留了太久太久，我如同一个远离家乡的游子，内心如同秋天飘落的树叶一般凄凉，村庄荒凉，找不到可以投宿的店舍，路途遥远，连传递书信的驿站也十分稀少，明天又将与谁相约同行呢？我只能独自驾着一叶扁舟，踏上万里漂泊的旅程。

释义

吾行殊坎坷：我行走的道路非常艰难曲折。

此地极淹留：在这个地方停留了很长时间。

身是远游客：自己是一个远离家乡的游子。

心如落叶秋：心情像秋天落叶一样凄凉。

村荒无店舍：村庄荒凉，找不到可以住宿的地方。

路远欠邮邮：路途遥远，连传递书信的驿站也稀少。

明日谁相约：明天将与谁相约同行？

孤舟万里游：只能独自驾舟，漂泊万里。

赏析

这首诗是杜荀鹤旅途中的感慨之作，首联直接点出旅途的坎坷和长时间的停留，奠定了全诗悲凉的情感基调，颔联通过“远游客”和“落叶秋”的意象，生动地描绘了诗人内心的孤独与凄凉，颈联进一步描绘了旅途的艰辛，村庄荒凉，道路遥远，连基本的食宿和通讯都难以保障，尾联则以“孤舟万里游”作结，表达了诗人对未来旅途的无奈与迷茫，全诗语言质朴，情感真挚，深刻反映了晚唐时期社会的动荡和个人的漂泊无依。

创作背景

杜荀鹤生活在晚唐时期，这是一个社会动荡、政治腐败、民生凋敝的时代，诗人早年多次应考不第，生活困顿，后来隐居九华山，以诗为伴，这首诗很可能是诗人在一次长途旅行中，面对旅途的艰辛和内心的孤独，有感而发，通过描绘旅途的坎坷和内心的凄凉，诗人表达了对社会现实的不满和对个人命运的无奈，这首诗也反映了晚唐时期许多文人士大夫的漂泊无依和内心的苦闷。