诗词原文

山中隐者

唐·贾岛

片词为密勿，四皓如飞翻。

云卧游八极，风交律九天。

龙蛇盘踞地，鸾凤翥翔年。

何日归岩壑，松风扫径烟。

作者简介

贾岛（779年－843年），字浪仙，一作阆仙，唐朝河北道幽州范阳（今河北涿州）人，早年出家为僧，号无本，自号“碣石山人”，据说在洛阳的时候后因当时有命令禁止和尚午后外出，贾岛做诗发牢骚，被韩愈发现其才华，后受教于韩愈，并还俗参加科举，但累举不中第，唐文宗的时候被排挤，贬做长江主簿，唐武宗会昌年初由普州司仓参军改任司户，未任病逝。

译文

简短的言辞中蕴含着深邃的机密，四位隐士（比喻高洁之士）如同飞鸟般翻飞，他们卧云而游，心游八极，与风相交，律动九天，他们所在之地，龙蛇盘踞，鸾凤翥翔，象征着超凡脱俗的高洁与尊贵，不知何时，他们才能归隐山林，享受那松风扫径、云烟缭绕的清幽生活。

释义

片词为密勿：简短的言辞中蕴含着深邃的机密或智慧。

四皓如飞翻：四皓，古代指四位隐居的高士，此处比喻高洁之士，他们行动迅速，如同飞鸟翻飞。

云卧游八极：卧云而游，心游八极，形容隐士超脱尘世，心怀广阔。

风交律九天：与风相交，律动九天，形容隐士与自然和谐共生，境界高远。

赏析

这首诗通过描绘隐士的生活状态和精神境界，表达了诗人对隐逸生活的向往和赞美，首联“片词为密勿，四皓如飞翻”以简洁的语言勾勒出隐士的智慧与行动迅速，为全诗奠定了高洁脱俗的基调，颔联“云卧游八极，风交律九天”进一步描绘了隐士超脱尘世、心怀广阔的精神境界，颈联“龙蛇盘踞地，鸾凤翥翔年”以龙蛇、鸾凤为喻，象征隐士的高洁与尊贵，尾联“何日归岩壑，松风扫径烟”则表达了诗人对归隐生活的渴望和期待。

创作背景

贾岛一生穷愁潦倒，官运坎坷，五十多岁才由普州司仓参军改任司户参军，未及上任即去世，这首诗可能是在他仕途不顺、心灰意冷之时所作，表达了他对隐逸生活的向往和追求，通过描绘隐士的高洁与超脱，诗人寄托了自己对理想生活的向往和对现实的不满，这首诗也反映了唐代士人追求精神自由、超脱尘世的文化氛围。