诗词原文

闻雁

唐·韦应物

故园渺何处，归思方悠哉。

淮南秋雨夜，高斋闻雁来。

孤灯寒照雨，湿竹暗浮烟。

午夜风雷作，人疑羽佩还。

作者及朝代

韦应物（737年－792年或793年），唐代著名诗人，京兆万年（今陕西西安）人，出身贵族世家，早年曾任太子侍读、洛阳丞等职，后辞官闲居，寄情于山水之间，诗作多描写自然景色和隐逸生活，风格清新淡远，后人将他与王维、孟浩然并称为“王孟韦柳”。

作者简介

韦应物是唐代中期的重要诗人之一，他的诗歌以描写自然景物和抒发个人情感见长，尤其擅长以清新淡远的笔触描绘山水田园风光，表现出一种超脱尘世、追求心灵宁静的生活态度，他的诗作在唐代乃至后世都享有很高的声誉，对后世诗歌创作产生了深远的影响。

译文

远离故园不知在何处，思念家乡的心情久久难以平复，在这淮南秋雨绵绵的夜晚，我独自坐在高斋中，听到了远处传来的雁鸣声，孤灯在寒雨中摇曳，湿漉漉的竹林里暗浮着烟雾，午夜时分，风雷交加，仿佛有人怀疑是那仙人佩戴着羽衣玉佩归来。

释义

这首诗通过描写秋雨夜中的景象，表达了诗人对故乡的深深思念之情，首联直接点出主题，表达了诗人对故园的遥远和归思的悠长，颔联和颈联则通过描绘秋雨夜中的孤灯、湿竹、烟雾等景象，营造出一种凄清、孤寂的氛围，进一步烘托出诗人的思乡之情，尾联则以风雷交加的午夜景象作结，通过“人疑羽佩还”的想象，将诗人的思乡之情推向高潮。

赏析

这首诗在描写自然景物的同时，巧妙地融入了诗人的思乡之情，使得整首诗既具有画面感，又富有情感色彩，诗人通过细腻的笔触和生动的描绘，将秋雨夜中的景象刻画得栩栩如生，使读者仿佛身临其境，诗人又通过“人疑羽佩还”的想象，将诗人的思乡之情与风雷交加的景象相结合，使得整首诗在情感上达到了高潮，这种将自然景物与个人情感巧妙融合的写作手法，正是韦应物诗歌的独特魅力所在。

创作背景

这首诗是韦应物在淮南地区任职期间所作，当时，他因公务繁忙而远离故园，心中充满了对家乡的思念之情，在一个秋雨绵绵的夜晚，他独自坐在高斋中，听到了远处传来的雁鸣声，触发了他的思乡之情，他挥毫泼墨，写下了这首充满情感的诗篇，这首诗不仅表达了诗人对故乡的深深思念之情，也反映了他在仕途中的孤独和无奈。