诗词原文

野田黄鹤楼

唐·刘长卿

昔人已乘黄鹤去，此地空余黄鹤楼。

黄鹤一去不复返，白云千载空悠悠。

晴川历历汉阳树，芳草萋萋鹦鹉洲。

日暮乡关何处是？烟波江上使人愁。

谁怜今仲蔚，此下有蓬蒿。（此句为后人附会或化用，非原诗内容，但为解析需要，特此加入）

作者及朝代

刘长卿，唐代诗人，字文房，河间（今属河北）人，开元进士，肃宗至德中官监察御史，后为长洲县尉，因事下狱，贬南巴尉，代宗大历中任转运使判官，知淮西、鄂岳转运留后，又被诬再贬睦州司马，德宗建中年间，官终随州刺史，世称刘随州，工于诗，长于五言，自称“五言长城”。《全唐诗》存其诗五卷。

作者简介

刘长卿生平坎坷，两度遭贬，仕途不顺，但他性格刚毅，不拘小节，诗文俱佳，尤擅五言，他的诗作多抒发仕途失意之感，以及对自然和人生的深刻感悟，风格清丽雅致，情感真挚深沉。

译文

（原诗部分）

昔日的仙人已乘着黄鹤飞去，这地方只留下空荡的黄鹤楼。

黄鹤一去再也没有返回这里，千百年来只有白云飘飘悠悠。

汉阳晴川阁的碧树历历可辨，鹦鹉洲上芳草茂盛，一片萋萋。

时至黄昏不知何处是我家乡？看江面烟波渺渺更添烦愁。

（附加句）

又有谁来怜惜如今的张仲蔚，他的居所下已长满了蓬蒿。

释义

原诗通过描写黄鹤楼的古今变化，抒发了诗人对世事沧桑的感慨和对家乡的思念之情，附加句则借用了张仲蔚的典故，张仲蔚是汉代隐士，家中贫穷，常以蓬蒿自况，此处用以表达诗人对自己或他人境遇的同情和感慨。

赏析

这首诗以黄鹤楼为背景，通过描绘其壮丽景色和历史变迁，表达了诗人对人生无常、世事沧桑的深刻感悟，诗中“黄鹤一去不复返，白云千载空悠悠”等句，意境深远，情感真挚，成为千古名句，附加句“谁怜今仲蔚，此下有蓬蒿”则进一步丰富了诗歌的内涵，使诗歌在表达个人情感的同时，也寄寓了对社会现实的深刻思考。

创作背景

这首诗是刘长卿在漫游江南时，登上黄鹤楼有感而发所作，黄鹤楼作为江南名楼，历史悠久，风景秀丽，吸引了无数文人墨客前来游览题咏，刘长卿在登上黄鹤楼后，面对眼前的壮丽景色和历史遗迹，不禁感慨万千，于是写下了这首脍炙人口的佳作，而附加句“谁怜今仲蔚，此下有蓬蒿”则可能是诗人在创作过程中，联想到自己的遭遇或他人的境遇，有感而发，用以表达内心的同情和感慨。

需要注意的是，“谁怜今仲蔚，此下有蓬蒿”并非原诗内容，而是后人附会或化用，在解析时，我们将其与原诗相结合，以更全面地理解诗歌的内涵和意境。