诗词原文

题李将军山居

唐·韦应物

高斋何处掩，荣华若浮烟。

汗简青不灭，垂芳自当年。

石泉漱琼瑶，岩花开锦绣。

野径人稀至，云林日更鲜。

山中有琴酒，欲共幽人期。

作者及朝代

作者：韦应物

朝代：唐代

作者简介

韦应物，唐代著名诗人，京兆万年（今陕西西安）人，出身贵族世家，早年曾任太子中舍人等职，后历任滁州、江州、苏州等地刺史，他的诗歌以描写山水田园著称，风格清新淡雅，情感深沉含蓄，是唐代山水田园诗派的代表人物之一，韦应物的诗作在唐代乃至后世都享有很高的声誉。

译文

在高高的书斋里掩藏着什么？荣华富贵如同浮烟般短暂。

刻在竹简上的文字青翠不灭，流传下来的美名自当年起就永垂不朽。

石缝中的泉水如同琼瑶般清澈，岩石上的花朵如同锦绣般绚烂。

野外的小径很少有人经过，云林中的景色日复一日地更加鲜亮。

山中有琴声和美酒，我希望能与隐士相约共赏。

释义

这首诗通过描绘李将军山居的清幽环境和淡泊名利的生活态度，表达了诗人对隐逸生活的向往和对高洁人格的赞美，首联“高斋何处掩，荣华若浮烟”以对比手法，突出了山居生活的超脱与世俗荣华的虚幻；颔联“汗简青不灭，垂芳自当年”则通过赞美历史上的贤人志士，强调了高洁品德的永恒价值；颈联和尾联则进一步描绘了山居环境的清幽和诗人对隐逸生活的向往。

赏析

这首诗在表现手法上运用了对比、象征等修辞手法，使得诗歌意境深远，情感丰富，首联的对比手法突出了山居生活的超脱与世俗荣华的虚幻，为全诗奠定了基调；颔联则通过赞美历史上的贤人志士，强调了高洁品德的永恒价值，深化了诗歌的主题；颈联和尾联则通过描绘山居环境的清幽和诗人对隐逸生活的向往，使得诗歌情感更加饱满，意境更加深远。

韦应物的诗歌以清新淡雅著称，这首诗也不例外，诗人通过细腻的笔触和生动的描绘，将山居生活的清幽与高洁品德的永恒价值完美地结合在一起，使得诗歌既有深刻的哲理内涵，又有优美的艺术表现力。

创作背景

这首诗是韦应物在游览李将军山居时所作，李将军是韦应物的朋友，他淡泊名利，隐居山林，过着与世无争的生活，韦应物在游览李将军山居时，被其清幽的环境和高洁的人格所打动，于是写下了这首诗来表达对隐逸生活的向往和对高洁人格的赞美，这首诗不仅反映了韦应物个人的思想情感，也体现了唐代士人追求精神自由和人格独立的精神风貌。