诗词原文

寄刘郎

宋·陆游

湖海刘郎诗骨冷，乾淳馀响寄孤松。

江山信美非吾土，风月虽佳岂我同。

梦里有时身化鹤，人间何处路通龙。

归来且把闲书看，莫遣流年负醉翁。

作者简介

陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名文学家、史学家、爱国诗人，陆游一生笔耕不辍，诗词文俱有很高成就，其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严，兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉，尤以饱含爱国热情对后世影响深远，陆游亦有史才，他的《南唐书》，“简核有法”，史评色彩鲜明，具有很高的史料价值。

译文

湖海飘零的刘郎诗才卓绝却心境凄清，乾淳年间（指南宋高宗、孝宗时期）的诗风余韵寄托在孤松之上，这江山虽然美丽却不是我的故乡，风月虽好又怎能与我心灵相通，梦中有时我化身为鹤飞翔，但在这人世间哪里能找到通往仙境的道路呢？归来后还是闲看诗书吧，不要让流逝的岁月辜负了我这醉中之翁。

释义

首句“湖海刘郎诗骨冷”描绘了刘郎（可能指某位友人或陆游自喻）漂泊江湖、诗才横溢却心境孤寂的形象。“乾淳馀响寄孤松”则表达了乾淳年间诗风的余韵被寄托在孤松之上，象征着一种高洁而孤独的精神追求，后四句则抒发了诗人对故乡的思念、对现实的不满以及对超脱尘世的向往，最终归于一种淡泊自守、以诗书为伴的生活态度。

赏析

这首诗通过描绘刘郎的形象和心境，表达了诗人对友人的同情与理解，同时也寄托了自己对人生、对现实的深刻感悟，诗中“诗骨冷”与“寄孤松”相呼应，形成了一种凄清而高远的意境，后四句则通过对比、象征等手法，进一步深化了主题，展现了诗人复杂而深刻的内心世界，整首诗语言凝练、意境深远，具有很高的艺术价值。

创作背景

这首诗可能创作于陆游晚年时期，当时他经历了仕途的坎坷和人生的沧桑，对现实有了更深刻的认识和感悟，诗中提到的“乾淳馀响”可能指的是南宋高宗、孝宗时期的文学风尚和诗坛风貌，而“湖海刘郎”则可能是指某位与陆游有交往的友人或陆游自喻，在晚年时期，陆游更加倾向于追求一种淡泊自守、以诗书为伴的生活方式，这首诗正是他这种生活态度的真实写照。