诗词原文

湘水吟

唐·李群玉

身在三湘四水间，

行吟年复又一年。

更将雅意凌云笔，

醉折奇花五色笺。

燕歌赵舞欢未足，

去年芳草今年绿。

明月不归沉碧海，

白云愁色满苍梧。

作者及朝代

作者：李群玉

朝代：唐代

作者简介

李群玉，唐代著名诗人，字文山，澧州（今湖南澧县）人，早年曾游历四方，后隐居沅陵石门山，以诗酒自娱，他的诗作风格清新自然，擅长描绘山水田园风光，同时也抒发个人情怀与抱负，李群玉的诗才横溢，被誉为“诗国长城”，与杜牧、许浑等人齐名。

译文

身处三湘四水之间，年复一年地吟诗行吟，更以高雅的意趣和凌云之笔，醉心于折取奇花来书写五色笺上的诗篇，燕赵之地的歌舞欢愉还未尽兴，去年的芳草今年又已翠绿如初，然而明月却不再归来，沉入了深邃的大海，白云也因此布满了愁色，笼罩在苍梧之上。

释义

这首诗通过描绘诗人在三湘四水间的行吟生活，表达了他对自然美景的热爱和对时光流逝的感慨，前两句点明身份和地点，以及年复一年的行吟生活；中间两句通过“雅意凌云笔”和“醉折奇花五色笺”展现了诗人的才情和醉心于诗文的情怀；后两句则通过对比“燕歌赵舞”的欢愉与“去年芳草今年绿”的自然规律，以及“明月不归沉碧海”的失落与“白云愁色满苍梧”的愁绪，表达了诗人对人生无常和时光易逝的深刻感悟。

赏析

这首诗以清新自然的语言，描绘了诗人在三湘四水间的行吟生活，以及他对自然美景和人生哲理的深刻感悟，诗中通过对比和象征等手法，将诗人的情感与自然景物融为一体，形成了独特的艺术风格，诗人通过“燕歌赵舞”与“去年芳草今年绿”的对比，以及“明月不归沉碧海”与“白云愁色满苍梧”的意象，巧妙地表达了人生无常和时光易逝的主题，引人深思。

创作背景

这首诗的创作背景可能与李群玉在三湘四水间的游历和隐居生活有关，他身处自然美景之中，感受着四季的更迭和时光的流逝，心中充满了对人生和自然的深刻感悟，他也可能通过这首诗表达了对当时社会现实的某种不满或无奈，以及对理想生活的向往和追求，在诗中，他通过描绘自然美景和抒发个人情感，寄托了自己的理想和抱负，同时也反映了唐代文人士大夫的普遍心态和追求。