诗词原文

江楼夕望招客

唐·白居易

海天东望夕茫茫，山势川形阔复长。

灯火万家城四畔，星河一道水中央。

风吹古木晴天雨，月照平沙夏夜霜。

芳魂近绕眠鸥梦，素影低迷宿鹭行。

楼台远近皆入画，晴景历历满前窗。

作者简介

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，是唐代著名的现实主义诗人之一，他的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称，白居易的诗作在唐代乃至后世都产生了深远的影响，其代表作品包括《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

译文

向东遥望海天一色，傍晚时分景色苍茫；山的形态、水的姿态都显得广阔而悠长，四周是万家灯火，犹如满天繁星点缀在城的四周；一道银河倒映在水中央，仿佛天上的星河落入凡间，古木被风吹动发出声响，就像晴天里下起雨来；月光照在平整的沙地上，犹如夏夜的清霜，芬芳的灵魂似乎围绕着正在安眠的海鸥梦境，素雅的身影在夜色中伴随着栖息的白鹭缓缓行走，远近的楼台都如画般美丽，晴朗的景色清晰地展现在窗前。

释义

这首诗描绘了诗人傍晚时分在江楼上远眺所见的壮丽景色，以及由此引发的对自然美景和宁静生活的向往。“芳魂近绕眠鸥梦，素影低迷宿鹭行”两句，通过细腻的笔触，将海鸥和白鹭的安详姿态与诗人的内心世界相融合，表达了一种超脱尘世、追求心灵宁静的意境。

赏析

这两句诗是整首诗中的精华所在，它们以生动的意象和优美的语言，展现了诗人对自然美景的热爱和对宁静生活的向往，通过“芳魂”和“素影”的描绘，诗人将海鸥和白鹭赋予了人的情感，使它们成为诗人内心世界的寄托，这两句诗也体现了白居易诗歌中常见的“以景写情”的手法，通过描绘自然景色来抒发诗人的情感。

创作背景

这首诗是白居易在晚年时期创作的，当时他已经历了仕途的起伏和人生的沧桑，对世态炎凉有了更深刻的认识，在这样的背景下，他更加向往自然和宁静的生活，这首诗就是在这样的心境下创作出来的，通过描绘傍晚时分江楼上的景色，表达了诗人对自然美景的热爱和对宁静生活的向往，这首诗也反映了白居易晚年时期诗歌创作的风格特点，即语言平易通俗、意境深远悠长。