诗词原文

题周瑜顾曲图

唐·李中

烈士从来定赏音，周郎顾曲况郎琴。

细将曹孟横槊赋，堪与青衫白袂吟。

飒飒东风江上曲，冥冥暮雨岸边林。

谁怜旧日浔阳客，犹把琵琶半掩心。

作者简介

李中，唐代诗人，生卒年不详，大约生活在晚唐至五代时期，字有中，江西九江人，南唐升元中，任淦水（今江西省清江县）县尉，他为人清高，不慕荣利，曾隐居庐山读书，他的诗作多写山水田园和隐逸生活，语言清新自然，意境幽远，在当时颇有名气。

译文

英勇的志士历来能欣赏高雅的音乐，周瑜倾听乐曲，更擅长弹奏琴音。

仔细品味曹操横槊赋诗的豪情，也足以与身着青衫白袖的文人雅士相媲美。

东风吹拂，江面上传来悠扬的乐曲声，傍晚时分，细雨蒙蒙，笼罩着岸边的树林。

又有谁还会怜惜昔日浔阳江头的那位琵琶女，如今她依然半掩着琵琶，诉说着心中的哀怨。

释义

这首诗通过描绘周瑜顾曲抚琴的雅事，以及与之相关的历史人物和自然景观，表达了诗人对英雄豪杰的敬仰和对高雅艺术的赞美，也借琵琶女的形象，抒发了对世间知音难觅的感慨。

赏析

首联“烈士从来定赏音，周郎顾曲况郎琴”直接点题，赞扬了周瑜作为英雄豪杰，不仅武艺高强，而且精通音律，能够欣赏高雅的音乐，颔联“细将曹孟横槊赋，堪与青衫白袂吟”通过对比曹操的豪情壮志与文人雅士的吟咏，进一步突出了周瑜的文武双全，颈联“飒飒东风江上曲，冥冥暮雨岸边林”以景寓情，通过描绘江上的乐曲声和岸边的雨景，营造出一种凄清、幽远的氛围，尾联“谁怜旧日浔阳客，犹把琵琶半掩心”则借琵琶女的形象，抒发了诗人对知音难觅的感慨和同情。

创作背景

这首诗的创作背景可能与诗人自身的经历有关，李中一生清高不慕荣利，曾隐居庐山读书，对山水田园和隐逸生活有着深厚的感情，在这首诗中，他通过描绘周瑜顾曲抚琴的雅事，表达了自己对英雄豪杰的敬仰和对高雅艺术的赞美，也借琵琶女的形象，抒发了自己对世间知音难觅的感慨和同情，这种感慨可能源于诗人自身的经历，也可能与当时社会的动荡和人们内心的迷茫有关，通过这首诗，诗人不仅表达了自己的情感和思想，也向读者传递了一种积极向上、追求高雅的精神风貌。