诗词原文

山居

宋·陆游

萧疏襟寄嫌华屋，别向林塘选幽筑。

水满田畴稻叶齐，日光穿树晓烟低。

山翁留我观棋局，野客携琴伴酒樽。

此去人间应更远，白云深处有吾村。

作者简介

陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名文学家、史学家、爱国诗人，陆游一生笔耕不辍，诗词文俱有很高成就，其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严，兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉，尤以饱含爱国热情对后世影响深远，陆游亦有史才，他的《南唐书》，“简核有法”，史评色彩鲜明，具有很高的史料价值。

译文

我胸怀淡泊，不喜欢繁华的房屋，于是选择到林间水塘边建造简陋的居所，田野里水稻叶子齐整，水已灌满稻田，晨光穿过树丛，早晨的烟雾低低地笼罩着，山里的老人留我观看他们下棋，山野的朋友带着琴和酒来陪伴我，从这里离开人间应该更远了，在那白云深处就是我的村庄。

释义

“萧疏襟寄嫌华屋，别向林塘选幽筑”表达了诗人对世俗繁华的厌倦，以及对宁静自然生活的向往，他选择了在林间水塘边建造简陋的居所，以此寄托自己的淡泊情怀。

赏析

这首诗描绘了诗人陆游在山居生活中的宁静与惬意，首联直接点题，表达了诗人对简朴生活的追求；颔联通过描绘自然景色，展现了山居环境的优美与和谐；颈联则通过描写与山野之人的交往，表现了诗人与自然的亲近以及人际关系的纯真；尾联则进一步强调了诗人远离尘嚣、归隐山林的决心，整首诗语言清新自然，意境深远，表达了诗人对自由、宁静生活的向往和追求。

创作背景

陆游一生致力于抗金复国，但仕途坎坷，多次被贬谪，在这首诗中，他表达了对世俗繁华的厌倦和对宁静自然生活的向往，这既是他个人情感的抒发，也是他对当时社会现实的一种逃避和反思，在仕途不顺、理想难以实现的背景下，陆游选择了归隐山林，以寻求内心的平静和精神的自由，这首诗正是他在这种心境下创作的，反映了他对人生和自然的深刻感悟。