诗词原文

听筝

唐·柳中庸

掩抑复凄清，非琴不是筝。

还闻坐隅有客百愁盈，更倚云和啭一声。

曲罢不知人在否，余音嘹亮尚飘空。

作者及朝代

作者：柳中庸

朝代：唐代

作者简介

柳中庸，唐代诗人，生卒年不详，名淡，以字行，河东（今山西永济）人，曾官洪州户曹，与卢纶、李端等为诗友，擅长五言律诗，与刘长卿并称“刘柳”，与戴叔伦、李端并称“大历十才子”，其作品多抒发离愁别绪和隐逸之思，风格清丽淡雅，情感真挚深沉。

译文

那低沉、幽咽的琴声，充满了哀伤与凄清，听起来既不像琴声，也不像筝声，又听见坐在角落的客人满心愁绪，他更加靠近那云和筝，轻轻地转动琴弦，发出了一声哀婉的曲调，一曲终了，不知弹琴的人是否还在，但那悠扬的余音仍然在空中飘荡，久久不散。

释义

本诗通过描绘听筝的感受，展现了音乐所蕴含的深沉情感和哀愁氛围，首句“掩抑复凄清”直接点出音乐的特质，次句“非琴不是筝”则通过否定之否定，强调了这种独特音色的难以归类，第三句“还闻坐隅有客百愁盈”引入听众，以“百愁盈”形容其内心的愁苦，第四句“更倚云和啭一声”则通过动作和声音的描写，进一步渲染了音乐的哀婉动人，末两句则通过曲终人散、余音绕梁的意象，表达了音乐留给人的深刻印象和无尽遐想。

赏析

本诗以听筝为引子，巧妙地融合了音乐、情感与意境，展现了诗人高超的艺术表现力，诗人通过对音乐特质的细腻描绘，以及对听众内心情感的深刻洞察，营造出一种哀婉动人、余韵悠长的艺术氛围，诗人还巧妙地运用了对比、象征等修辞手法，如“非琴不是筝”的否定之否定，以及“曲罢不知人在否，余音嘹亮尚飘空”的虚实结合，使得全诗在形式上更加灵活多变，在内容上更加深邃丰富。

创作背景

本诗的创作背景已难以详考，但从诗中流露出的哀愁与感伤来看，可能与诗人个人的生活经历或时代背景有关，唐代社会虽然繁荣开放，但文人墨客往往也面临着仕途不顺、人生坎坷等种种困境，柳中庸作为一位才华横溢的诗人，可能也在自己的生活中经历了不少挫折与磨难，这些经历无疑会对他的创作产生深刻影响，本诗中的哀愁与感伤，或许正是诗人内心情感的真实写照。