诗词原文

金陵怀古

朝代：清代

作者：周济

我欲题诗吊千古，丧国亡家皆此路。

凄凉白露沾衣湿，惆怅西风满树秋。

落日无人松径冷，鬼火高低照乱流。

六朝遗迹今何在，只有空山伴月愁。

作者简介

周济（约1781年—1839年），字保绪，一字介存，号未斋，晚号止庵，江苏荆溪（今江苏宜兴）人，清代词人、词论家，他精通音律，论词强调寄托，是常州词派的重要理论家之一，周济的词作和词论在清代乃至整个中国文学史上都占有重要地位。

译文

我想要题写一首诗来凭吊这千古兴亡，国家覆灭、家族衰败往往都源于同样的道路，凄凉的白露沾湿了衣裳，惆怅的西风吹满了树梢，带来了秋天的气息，夕阳下，松林小径冷冷清清，无人行走；鬼火忽高忽低，照亮了杂乱的水流，六朝的遗迹如今在哪里？只剩下空旷的山峦陪伴着明月，诉说着无尽的哀愁。

释义

这首诗通过描绘金陵（今南京）的荒凉景象，表达了诗人对历史上国家兴亡、家族兴衰的深刻感慨，首句“我欲题诗吊千古”直接点明了诗人的意图，即要通过题诗来凭吊历史，接下来的诗句则通过具体的景物描写，如“凄凉白露”、“惆怅西风”、“落日无人松径冷”等，营造出一种凄凉、衰败的氛围，进一步强化了诗人对历史兴亡的感慨。

赏析

这首诗在表达上采用了借景抒情的手法，通过描绘金陵的荒凉景象来抒发诗人对历史兴亡的感慨，诗中的景物描写生动而富有感染力，如“凄凉白露沾衣湿”一句，既写出了白露的凄凉，又通过“沾衣湿”这一细节描写，让读者能够身临其境地感受到那种凄凉之感，诗人在用词上也十分讲究，如“惆怅西风”、“落日无人”等词语，都富有象征意义，进一步增强了诗歌的感染力。

创作背景

这首诗的创作背景与诗人所处的时代背景密切相关，周济生活在清代中后期，这是一个社会动荡不安、国家危机四伏的时代，诗人通过对金陵这一历史名城的凭吊，表达了对国家兴亡、家族兴衰的深刻感慨，诗人也通过这首诗寄托了自己对国家未来的忧虑和对历史教训的深刻反思，这种对历史兴亡的感慨和对国家未来的忧虑，正是周济作为一位有识之士的深刻体现。