诗词原文

巧冶篇

唐·李峤

巧冶都由造化炉，风磨雨洗好形模。

千峰对峙如排戟，万壑争流似涌珠。

云气半开新瀑响，松阴初合古苔铺。

自然妙景谁能识，唯有幽人得自如。

作者简介

李峤（645年－714年），字巨山，赵州赞皇（今河北赞皇）人，唐朝时期宰相、文学家，与苏味道并称“苏李”，与崔融、杜审言、苏味道、王勃、杨炯、卢照邻、骆宾王共同合称初唐文章四友，李峤早年进士及第，历任安定尉、长安尉、监察御史等职，累迁给事中、中书舍人，参与修撰《三教珠英》，景龙三年（709年）拜相，任兵部尚书、同中书门下三品，封郑国公，后又改任吏部尚书、中书令，他在武周时期依附张易之兄弟，但并未参与逆谋，因而得以保全，唐中宗复位后，贬为滁州别驾，后出任庐州刺史，晚年入朝为吏部尚书，追赠特进，李峤在文学上造诣颇深，诗文为当时所称，与苏味道齐名，并称“苏李”，又与崔融、杜审言、苏味道、王勃、杨炯、卢照邻、骆宾王共同合称初唐文章四友，晚年更被尊为“文章宿老”，他前后修撰了《三教珠英》、《唐龙朔元年正三品以上官集》、《大唐郊祀录》、《单孤子传》等数十部书籍，并著有文集五十卷，今多散佚。《全唐诗》中收录有其诗作五卷。

译文

大自然的巧妙冶炼如同出自造化之炉，风雨的磨砺和洗涤塑造出美好的形态，千座山峰对峙如同排列的戟剑，万条山谷中的溪流争相奔流如同涌动的珍珠，云雾半开时新瀑布发出响声，松树的阴影初合时古苔铺满了地面，这样的自然妙景谁能真正认识呢？只有那些幽居山林的人才能悠然自得地欣赏。

释义

这首诗描绘了自然景色的壮丽与神奇，强调了自然造化的伟大力量，首句“巧冶都由造化炉”点明了自然的神奇冶炼能力，次句“风磨雨洗好形模”则进一步描绘了风雨对自然景色的塑造作用，接下来的两句通过比喻和夸张的手法，生动地描绘了山峰的险峻和溪流的奔腾，最后两句则表达了诗人对自然妙景的赞美和对幽居生活的向往。

赏析

这首诗以自然景色为题材，通过生动的描绘和形象的比喻，展现了自然造化的伟大力量和神奇魅力，诗人以“造化炉”比喻大自然的冶炼能力，以“风磨雨洗”形容风雨对自然景色的塑造作用，这些比喻既贴切又富有想象力，诗人还通过“千峰对峙如排戟，万壑争流似涌珠”等生动的描绘，将自然景色的壮丽与神奇表现得淋漓尽致，最后两句则表达了诗人对自然妙景的赞美和对幽居生活的向往，使整首诗在赞美自然的同时，也流露出一种超脱世俗的情怀。

创作背景

这首诗的创作背景可能与李峤对自然景色的热爱和向往有关，作为一位文学家和官员，李峤在繁忙的政务之余，可能常常游历山水之间，感受大自然的神奇魅力，这首诗可能就是他在游历过程中，被眼前的壮丽景色所触动，从而有感而发创作而成的，通过这首诗，我们可以感受到李峤对自然景色的热爱和敬畏，以及他对幽居生活的向往和追求。