诗词原文

秋夜长

唐·张籍

秋夜长，天寒地冻霜华重。

孤灯耿耿梦不成，

惊起揽衣裳，犹疑是乡国。

作者简介

张籍，唐代著名诗人，字文昌，和州乌江（今安徽和县乌江镇）人，他出身贫寒，早年曾游历四方，后定居洛阳，张籍的诗歌以乐府诗著称，多写现实生活，语言平易近人，风格清新自然，与王建齐名，世称“张王乐府”，他的诗作在当时颇受白居易、韩愈等人的赞赏，对后世也有一定影响。

译文

秋夜漫长，天气寒冷，地上凝结着厚重的霜花。

孤灯微弱，我难以入眠，梦境总是难以形成。

突然从梦中惊醒，慌忙拉起衣裳，心中还疑心自己仍在故乡。

释义

这首诗描绘了诗人在秋夜中的孤独与思乡之情，首句“秋夜长，天寒地冻霜华重”点明了时间和环境，营造出一种凄清、寒冷的氛围。“孤灯耿耿梦不成”一句，通过“孤灯”和“梦不成”两个意象，表达了诗人内心的孤独与无奈，最后两句“惊起揽衣裳，犹疑是乡国”则是全诗的高潮，诗人从梦中惊醒，匆忙中拉起衣裳，心中还沉浸在对故乡的思念之中，以至于产生了错觉，仿佛自己仍在故乡。

赏析

这首诗以秋夜为背景，通过细腻的笔触和生动的意象，展现了诗人内心的孤独与思乡之情，诗中“秋夜长”、“天寒地冻霜华重”等句，不仅描绘了秋夜的寒冷与漫长，也暗示了诗人内心的凄凉与孤独，而“孤灯耿耿梦不成”一句，则进一步强化了这种孤独感，使诗人的形象更加鲜明，最后两句“惊起揽衣裳，犹疑是乡国”则是全诗的点睛之笔，通过诗人的动作和心理描写，将思乡之情表现得淋漓尽致，整首诗语言平易近人，风格清新自然，具有很强的艺术感染力。

创作背景

张籍在唐代中期以乐府诗著称，他的诗作多写现实生活，反映了当时社会的种种矛盾与人民的疾苦，这首诗《秋夜长》很可能是诗人在异乡漂泊时所作，在漫长的秋夜中，诗人孤独地躺在床上，难以入眠，他思念着远方的故乡和亲人，心中充满了无尽的愁绪，这种思乡之情在梦中得到了短暂的释放，但当他从梦中惊醒时，却发现自己仍然身处异乡，这种强烈的反差使诗人更加深刻地感受到了孤独与无奈，从而创作出了这首感人至深的诗篇。