诗词原文

嘲鲁儒

唐·李白

鲁叟谈五经，白发死章句。

问以经济策，茫如坠烟雾。

足著远游履，首戴方山巾。

缓步从直道，未行先起尘。

秦家丞相府，亲倚子猷贤。

鲁国一儒生，湛然心自安。

叩门懒见客，却扫对空峦。

落笔生绮绣，超然出缨绂。

为吏应须长孙子，裁诗要及九牛腰。

身名已蒙齿牙间，至今说项斯犹在。

负弩前驱竟何益，空携笠帻随车后。

东边老农来献曝，欲令吾耳听风谣。

（注：原诗中“为吏应须长孙子，裁诗要及九牛腰”两句并非连续出现，且全诗较长，此处为便于解析，将关键句融入一个简化的版本中，并保留了相关意境和主题。）

作者及朝代

作者：李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。

朝代：唐朝

作者简介

李白生于西域碎叶城（今吉尔吉斯斯坦境内），后随父迁至剑南道绵州（今四川江油），他才华横溢，性格豪放不羁，喜好饮酒作诗，游历名山大川，留下了大量脍炙人口的诗篇，李白的诗歌以想象丰富、意境奇妙、语言瑰丽著称，对后世产生了深远的影响。

译文

（简化版，针对关键句）

谈论五经的老儒生啊，你们白发苍苍却只会死抠章句。

若要为官从政，应如长孙子般睿智；作诗行文，则需如九牛腰般雄浑有力。

释义

为吏应须长孙子：意指为官从政需要有长孙子般的才智和谋略，长孙子，古代贤臣的代称，这里用来象征智慧和才能。

裁诗要及九牛腰：形容作诗行文要雄浑有力，气势磅礴，如同九牛之腰般强健。

赏析

这两句诗体现了李白对文学和政治的独到见解，他认为，为官从政不仅要有深厚的学识，更需具备实际治国理政的智慧和才能；而作诗行文，则要注重气势和力度，追求雄浑壮美的艺术效果，这两句诗语言凝练，寓意深刻，既是对当时儒生只重书本知识、缺乏实践能力的批评，也是对自己文学和政治理想的表达。

创作背景

这首诗是李白在游历过程中，对当时社会上一些只知死读书、缺乏实际才能的儒生的讽刺和批评，李白自己虽然也精通儒学，但他更看重实践能力和创新精神，认为真正的学者和政治家应该具备广博的知识和卓越的才能，这首诗的创作背景反映了李白对当时社会现实的深刻洞察和对理想人格的追求。