诗词原文

庾肩吾·书卷轴诗

开缄日映晚霞色，

满幅风生秋水纹。

作者及朝代

作者：庾肩吾

朝代：南朝梁

作者简介

庾肩吾（约487年—551年），字子慎，一字慎之，南阳新野（今河南新野）人，南北朝时期文学家、书法家，世居江陵（今属湖北），初为晋安王国常侍，后任安西记室参军，再转中郎、西阳王侍读，兼任太子率更令、中散大夫，侯景之乱时，逃往江陵，投奔梁元帝萧绎，任散骑常侍，封武康县侯，承圣三年（554年），随元帝降西魏，任骠骑大将军、开府仪同三司、散骑常侍，封宜丰县侯，入北周后，任骠骑大将军、开府仪同大将军，加散骑常侍，大定元年（555年），因病去世，享年六十五岁，庾肩吾是南朝梁代文学的代表人物之一，与徐摛、徐陵父子并称“徐庾体”，与刘孝绰、江淹、何逊等人并称“梁代四大才子”，他的诗作讲究声律和对仗，对唐代近体诗的发展有一定影响。

译文

打开书卷的那一刻，仿佛夕阳映照下的晚霞般绚烂多彩；

整幅画面上，仿佛秋风吹过水面，荡起了层层细腻的波纹。

释义

“开缄日映晚霞色”描述了打开书卷时，书页上的墨迹或图案如同晚霞般绚丽夺目，给人以美的享受。“满幅风生秋水纹”则形容书卷上的画面生动，仿佛秋风吹过水面，荡起了层层波纹，充满了动感与生命力。

赏析

这首诗以简洁明快的语言，描绘了打开书卷时所见的美景，诗人通过“晚霞色”和“秋水纹”两个生动的意象，将书卷上的墨迹或图案与自然界的美景相结合，营造出一种宁静而富有诗意的氛围，诗人也借此表达了对书籍的热爱和对知识的向往，整首诗意境深远，语言优美，具有很高的艺术价值。

创作背景

这首诗的创作背景可能与庾肩吾对书籍的热爱和对自然美景的欣赏有关，作为南朝梁代的文学家和书法家，庾肩吾对书籍有着深厚的感情，他常常在读书的过程中感受到美的享受和心灵的愉悦，这首诗正是他在欣赏书卷时，被书页上的墨迹或图案所吸引，从而触发了创作灵感，写下了这首充满诗意的作品，诗中的“晚霞色”和“秋水纹”也反映了南朝时期人们对自然美景的热爱和向往，以及诗人对自然与人文和谐共生的美好愿景。