诗词原文

归隐桃花岩

唐·王维

岩扉松径长寂寥，

惟有幽人自来朝。

归来桃花岩下宿，

得憩云窗眠碧霄。

作者简介

王维，唐代著名诗人、画家，字摩诘，号摩诘居士，王维参禅悟理，精通诗书音画，以诗名盛于开元、天宝间，尤长五言，多咏山水田园，与孟浩然合称“王孟”，有“诗佛”之称，书画特臻其妙，后人推其为南宗山水画之祖，苏轼评价其：“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。”

译文

桃花岩的岩门松径长久以来都显得那样寂静寥落，

只有我这幽居之人才会主动前来探访。

归来后，我在桃花岩下安然住宿，

得以在云雾缭绕的窗下，于碧空之下安然入眠。

释义

这首诗描绘了诗人归隐桃花岩后的宁静生活，首句“岩扉松径长寂寥”点出了桃花岩环境的幽静与冷清，次句“惟有幽人自来朝”则表达了诗人作为幽居者的独特身份与心境，后两句“归来桃花岩下宿，得憩云窗眠碧霄”进一步描绘了诗人归隐后的生活状态，展现了其超脱尘世、与自然和谐共处的境界。

赏析

这首诗以简洁明快的语言，勾勒出一幅清新脱俗的隐士生活图景，诗人通过描绘桃花岩的幽静环境，以及自己在岩下安宿、云窗眠霄的闲适生活，表达了对隐逸生活的向往与热爱，诗中“寂寥”、“幽人”、“云窗”、“碧霄”等词语的运用，不仅增强了诗歌的意境美，也体现了诗人超然物外、追求心灵自由的高洁情怀。

创作背景

王维一生仕途坎坷，晚年更是经历了安史之乱等动荡时期，对仕途心灰意冷，转而追求隐逸生活，这首诗很可能是他在晚年归隐期间所作，通过描绘自己在桃花岩的隐居生活，表达了对宁静、自由生活的向往与满足，桃花岩作为诗人心中的理想隐居之地，不仅环境优美，更象征着一种远离尘嚣、回归自然的精神境界。