诗词原文

平常心是道

唐·赵州从谂

平常心是道，无向尔边徼。

南泉只眨得眼，庵内人不见庵外事。

作者简介

赵州从谂（778年－897年），唐代高僧，禅宗南宗临济宗的祖师之一，法号从谂，因在赵州（今河北赵县）观音院传法，世称“赵州和尚”，他禅风高峻，机锋峻峭，常以简洁而深刻的语句启迪学人，其禅语被后人汇编为《赵州录》，对后世禅宗影响深远。

译文

平常心就是修行的正道，无需刻意追求或偏离。

南泉普愿禅师只是眨了眨眼，庵内修行的人便无法看到庵外的世事纷扰。

释义

这首诗表达了禅宗对于“平常心”的强调，认为保持一颗平常心，不被外界所扰，便是修行的真谛，南泉普愿禅师的眨眼动作，象征着一种超越世俗的智慧和境界，使得庵内修行者能够专注于内心的修炼，不为外界所动。

赏析

这首诗以简洁的语言，传达了禅宗深奥的哲理，首句“平常心是道”，直接点明了禅宗修行的核心，即保持一颗平常心，不被欲望和执着所困，次句“无向尔边徼”，进一步强调了不要偏离这一正道，避免陷入世俗的纷扰和迷惑，后两句通过南泉禅师的眨眼动作，形象地展示了禅宗修行者超越世俗的智慧和境界，使读者能够深刻体会到禅宗修行的精髓。

创作背景

这首诗的创作背景与赵州从谂禅师的禅学思想密切相关，赵州禅师一生致力于禅宗的弘扬和传播，他强调禅修的实践性，认为修行应该从日常生活中做起，保持一颗平常心，不被外界所扰，这首诗正是他这一思想的体现，通过南泉禅师的眨眼动作，巧妙地传达了禅宗修行的真谛，这首诗也反映了唐代禅宗发展的繁荣景象，以及禅宗在当时社会中的广泛影响。