诗词原文

折柳寄情

唐·李商隐

难折柳丝持赠别，漫书桐叶寄相思。

春风不解离人意，犹自吹花满路枝。

作者简介

李商隐，字义山，号玉溪生，又号樊南生，晚唐著名诗人，与杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”，他的诗歌构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，但部分诗歌过于隐晦曲折，给人以深邃的意境和丰富的联想。

译文

难以折断柔软的柳枝作为赠别的礼物，只好随意地在桐叶上写下思念之情寄给你，春风似乎并不理解离人的心意，依旧吹拂着路边的花枝，让花朵散落满地。

释义

“难折柳丝持赠别”一句，柳丝在古代常作为离别的象征，但此处说难以折断，表达了离别之难，情感之深。“漫书桐叶寄相思”则借用了古代“桐叶封弟”的典故，以桐叶为信物，寄托相思之情。“春风不解离人意，犹自吹花满路枝”两句，以春风的无情反衬出离人的有情，进一步加深了离别的哀愁。

赏析

这首诗以折柳、书桐叶为引子，表达了诗人对远方爱人的深深思念和离别时的无奈与哀愁，前两句通过具体的意象，将离别的情感具象化，使得读者能够直观地感受到诗人的情感，后两句则以春风的无情与离人的有情形成鲜明对比，进一步突出了离别的痛苦和相思的深切，整首诗语言优美，意境深远，情感真挚，是一首优秀的爱情诗。

创作背景

这首诗很可能是李商隐在离别之际所作，李商隐一生仕途坎坷，多次遭遇贬谪和流离，这使得他对离别有着深刻的体会，他也是一个情感细腻、善于表达的人，因此他的诗歌中常常充满了对爱情的向往和对离别的哀愁，这首诗就是在这样的背景下创作出来的，它表达了诗人对远方爱人的深深思念和离别时的无奈与哀愁，也反映了诗人对人生无常、离别常在的感慨和无奈。