诗词原文

江行

唐·郑谷

帆影日渐没，江光欲暮融。

浴日中流急，浮天一苇通。

暝色随云合，船声逐浪空。

惟余鸥鹭伴，来去似相从。

作者及朝代

作者：郑谷

朝代：唐代

作者简介

郑谷，字守愚，唐代著名诗人，袁州宜春（今江西宜春）人，郑谷自幼聪颖好学，文思敏捷，七岁便能作诗，他的诗风清新自然，多写山水田园之景，与许棠、任涛等合称“芳林十哲”，郑谷一生未得显达，晚年定居蜀中，但仍笔耕不辍，留下了许多脍炙人口的诗篇。

译文

帆影在夕阳中渐渐消失，江面的光芒随着暮色渐渐融合，太阳照耀下的江流湍急，一叶扁舟仿佛漂浮在天地之间，与天际相连，黄昏的暮色随着云彩聚拢，船行的声音随着波浪远去，只剩下鸥鹭相伴，来来往往，似乎与我相随。

释义

这首诗描绘了诗人在江上行舟所见到的壮丽景色和宁静氛围，首联写帆影渐没，江光暮融，营造出一种宁静而略带忧郁的氛围，颔联“浴日中流急，浮天一苇通”是诗中的名句，形象地描绘了江流在阳光照耀下奔腾不息的壮观景象，以及一叶扁舟在广阔天地间自由航行的意境，颈联写暮色四合，船声渐远，进一步渲染了江上的宁静与空旷，尾联则以鸥鹭相伴，表达了诗人与自然和谐共处的悠然心境。

赏析

这首诗以江行为背景，通过细腻的笔触和生动的意象，展现了诗人对自然美景的热爱和向往，诗中“浴日中流急，浮天一苇通”两句尤为精彩，不仅描绘了江流的壮观景象，还寓含了诗人对人生道路的深刻思考，一叶扁舟在浩瀚的江面上自由航行，象征着诗人在人生道路上追求自由、勇往直前的精神，诗中也流露出一种淡泊名利、与自然和谐共处的悠然心境，体现了唐代诗人追求精神自由和超脱世俗的情怀。

创作背景

这首诗可能创作于郑谷晚年定居蜀中期间，蜀中地区山水秀美，自然风光旖旎，为诗人提供了丰富的创作素材，郑谷一生未得显达，晚年生活相对平淡，但他并未因此消沉，而是更加专注于文学创作，在这首诗中，他通过描绘江上行舟的所见所感，表达了自己对自然美景的热爱和对人生道路的深刻思考，诗中也透露出一种淡泊名利、超脱世俗的情怀，反映了诗人晚年生活的宁静与悠然。