诗词原文

鹧鸪天·立春后即事

宋·刘辰翁

旧游如梦影茫茫，一从梅粉褪妆，徐抹新红上海棠。

闲窗漏永，月冷霜华堕，幽梦无人说。

起来慵自梳头，小轩窗下冷香凝。

去年燕子天涯，今年燕子谁家？

三月休听夜雨，如今不是催花。

作者及朝代

作者：刘辰翁（1233年—1297年）

朝代：南宋末年至元初

作者简介

刘辰翁，字会孟，号须溪，吉州庐陵（今江西吉安）人，南宋末年著名文学家、史学家、思想家，他生于南宋末年，历经战乱，对故国怀有深厚的感情，其作品多抒发亡国之痛和故国之思，风格沉郁顿挫，情感真挚深沉。

译文

旧时的游赏如同梦幻般模糊不清，自从梅花凋谢妆容褪去，海棠花又渐渐绽放出新的红色，闲坐在窗前，时间仿佛凝固，月光清冷，霜花坠落，幽深的梦境无人诉说，醒来后慵懒地不愿梳头，小轩窗下凝结着冷冽的香气，去年的燕子已飞向天涯，今年的燕子又将栖息在谁家？三月里不要再听那夜雨声声，因为如今的雨声不再是催促花朵开放的信号了。

释义

这首词通过描绘春天的景象，寄托了词人对故国的深深怀念和对时局的无奈感慨，梅花凋谢，海棠花开，象征着时间的流逝和季节的更迭，而“闲窗漏永，月冷霜华堕”则营造出一种孤寂、冷清的氛围，反映了词人内心的孤独和凄凉，燕子的迁徙则象征着人事的变迁和世事的无常。

赏析

这首词以细腻的笔触描绘了春天的景象，同时寓含了深刻的情感，词人通过梅花、海棠、燕子等意象，巧妙地传达了自己对故国的怀念和对时局的无奈，词中“一从梅粉褪妆，徐抹新红上海棠”一句，既描绘了春天的美丽景色，又暗示了时间的流逝和生命的短暂，而“去年燕子天涯，今年燕子谁家？”则借燕子的迁徙表达了词人对人事变迁的感慨和对未来的不确定感，整首词情感真挚深沉，语言优美流畅，具有很高的艺术价值。

创作背景

这首词创作于南宋末年至元初的动荡时期，当时，南宋已经灭亡，词人刘辰翁身处异族统治之下，对故国怀有深深的怀念和眷恋，他通过描绘春天的景象和抒发内心的情感，表达了自己对故国的深深怀念和对时局的无奈感慨，这首词也反映了当时社会的动荡和人们内心的焦虑与不安。