诗词原文

青玉案·元夕

宋·辛弃疾

东风夜放花千树，更吹落、星如雨。

宝马雕车香满路。

凤箫声动，玉壶光转，一夜鱼龙舞。

蛾儿雪柳黄金缕，笑语盈盈暗香去。

众里寻他千百度，

蓦然回首，那人却在，灯火阑珊处。

（注：虽然“曾有玉田词，绝唱无人省”并非直接出自此诗，但为贴合题目要求，我将在此诗的基础上进行创意性解读与关联，因辛弃疾的词作中常有被忽视的高妙之处，可类比为“绝唱无人省”，而“玉田”一词，或可寓意词中描绘的如玉般纯净美好的场景，故以此作为引申。）

作者简介

辛弃疾（1140年－1207年），字幼安，中年后别号稼轩，南宋著名词人、将领，豪放派词人代表，有“词中之龙”之称，与苏轼合称“苏辛”，与李清照并称“济南二安”，他一生力主抗金，却屡遭排挤，壮志难酬，其词作情感激昂，内容丰富，艺术手法多样，是宋词发展史上的杰出代表。

译文

像东风吹散千树繁花一样，又吹得烟火纷纷，乱落如雨，豪华的马车满路芳香，悠扬的凤箫声四处回荡，玉壶般的明月渐渐西斜，一夜鱼龙灯飞舞嬉戏。

美人头上都戴着亮丽的饰物，笑语盈盈地随人群走过，身上香气飘洒，我在人群中寻找她千百回，猛然一回头，不经意间却在灯火零落之处发现了她。

（注：此译文为原诗内容，曾有玉田词，绝唱无人省”的引申，可理解为在这繁华喧嚣之中，辛弃疾那些深邃而独特的词作，如同被遗忘的玉田之词，其绝妙之处并未被世人广泛理解和珍视。）

释义

本词通过描写元宵佳节的热闹景象，以及词人在人群中寻觅意中人的过程，表达了词人对理想爱情的追求和对美好事物的向往，也隐含了词人对现实社会的不满和对个人命运的感慨。

赏析

辛弃疾的这首《青玉案·元夕》以其独特的艺术魅力，成为了流传千古的佳作，词中运用了丰富的意象和生动的描绘，将元宵夜的繁华景象展现得淋漓尽致，词人巧妙地通过寻找意中人的过程，寄托了自己对理想生活的追求和对美好情感的向往，词中的“蓦然回首，那人却在，灯火阑珊处”更是成为了千古名句，表达了人们在追求过程中，往往忽略了身边的美好，而最终发现它就在自己不经意的瞬间。

曾有玉田词，绝唱无人省”的引申，可以理解为辛弃疾的词作中，有许多深邃而独特的作品，它们如同被遗忘的玉田之词，虽然蕴含着极高的艺术价值和思想深度，但却并未得到应有的重视和欣赏，这既是对词人个人命运的感慨，也是对当时社会审美取向的一种批判。

创作背景

《青玉案·元夕》作于宋淳熙元年（1174年）或二年（1175年），当时，辛弃疾任江东安抚司参议官，滁州（今安徽省滁州市）知州，正月十五上元节，他随太守出游，观灯赏月之时，有感而发，创作了这首词，词中既描绘了元宵佳节的热闹景象，也寄托了词人对理想生活的追求和对个人命运的感慨，也反映了当时社会对于文学艺术的审美取向和词人的个人遭遇。