诗词原文

春日闲居寺中

唐·韦应物

疾雨狂风恨若何，芳晨坐觉寺闲过。

花落鸟啼春寂寂，僧闲客至日蹉跎。

静听松风心自远，闲观云卷意无多。

此中真意谁能解，独倚危栏听暮歌。

作者简介

韦应物（737年－792年），唐代著名诗人，京兆万年（今陕西西安）人，出身贵族世家，早年曾任太子侍读、洛阳丞等职，后辞官闲居，寄情山水，以诗酒自娱，他的诗作风格清新淡雅，多描写自然景物和闲适生活，与王维、孟浩然等并称“王孟韦柳”，是唐代山水田园诗派的重要代表人物。

译文

疾风暴雨让人心生怨恨又能怎样呢？在这芬芳的春日里，我却只能坐在寺庙中，感觉时间就这样悠闲地流逝了，花儿凋落，鸟儿啼叫，春天显得如此寂静，僧人悠闲，客人到来，日子就这样被蹉跎，静静地听着松林间的风声，心灵仿佛飞向了远方，悠闲地看着云彩卷舒，心中没有太多的杂念，这其中的真正意味谁能理解呢？我只能独自倚靠在高楼的栏杆上，聆听傍晚的歌声。

释义

这首诗描绘了诗人在春日里因疾雨狂风而不得外出，只能在寺庙中度过悠闲时光的情景，诗中通过花落鸟啼、松风云卷等自然景象的描绘，表达了诗人内心的宁静与淡泊，以及对世俗纷扰的超脱态度。

赏析

这首诗以自然景物为背景，通过细腻的笔触和深邃的意境，展现了诗人内心的闲适与超脱，首联“疾雨狂风恨若何，芳晨坐觉寺闲过”直接点题，表达了诗人对疾雨狂风的无奈和对美好时光的珍惜，颔联“花落鸟啼春寂寂，僧闲客至日蹉跎”进一步描绘了春日的寂静和时间的流逝，以及诗人与僧人的悠闲生活，颈联“静听松风心自远，闲观云卷意无多”则通过听松风和观云卷来表达诗人内心的宁静与淡泊，尾联“此中真意谁能解，独倚危栏听暮歌”则表达了诗人对世俗纷扰的超脱和对真正生活意义的追求。

创作背景

这首诗可能创作于韦应物辞官闲居期间，在仕途失意后，韦应物选择寄情山水，以诗酒自娱，这首诗正是他在春日里因疾雨狂风而不得外出，只能在寺庙中度过悠闲时光时所作，通过这首诗，我们可以感受到诗人对自然景物的热爱和对闲适生活的向往，以及他对世俗纷扰的超脱态度。