诗词原文

闲居

唐·贾岛

因人嫌碌碌，拔俗自超超。

闲门向山路，深柳读书堂。

幽映每白日，清辉照衣裳。

雨余林色嫩，春尽鸟声娇。

作者及朝代

贾岛（779年－843年），字浪仙，人称“贾浪仙”，唐代诗人，汉族，唐朝河北道幽州范阳县（今河北省涿州市）人，早年出家为僧，号无本，自号“碣石山人”，据说在洛阳的时候后因当时有命令禁止和尚午后外出，贾岛做诗发牢骚，被韩愈发现其才华，后受教于韩愈，并还俗参加科举，但累举不中第，唐文宗的时候被排挤，贬做长江主簿，唐武宗会昌年初由普州司仓参军改任司户，未任病逝。

作者简介

贾岛一生穷愁，苦吟作诗，其诗多写荒凉枯寂之境，长于五律，以铸字炼句取胜，与孟郊齐名，人称“郊寒岛瘦”，有《贾长江集》10卷传世。

译文

有人嫌弃我庸庸碌碌，我却退隐山林，超脱世俗，闲居的屋门面对着山路，高大的柳树环绕着读书堂，幽静的光影常常映照在白日之下，清亮的光辉照着我的衣裳，雨过天晴后林木的色泽显得更加鲜嫩，暮春时节鸟儿的叫声也愈加娇媚动听。

释义

这首诗描绘了诗人闲居山林时的清幽环境和闲适心境，首联“因人嫌碌碌，拔俗自超超”表达了诗人因不满世俗的碌碌无为而超脱世俗的决心，颔联和颈联则具体描绘了闲居的环境：闲门、山路、深柳、读书堂，以及白日幽映、清辉照衣、雨余林色、春尽鸟声等，营造出一种静谧而富有生机的氛围，尾联则以“雨余林色嫩，春尽鸟声娇”作为点睛之笔，进一步强化了这种氛围。

赏析

这首诗在艺术上颇具特色，诗人善于捕捉和描绘自然景物的细微变化，如“雨余林色嫩”中的“嫩”字，生动地表现了雨后林木的鲜嫩色泽；又如“春尽鸟声娇”中的“娇”字，则巧妙地传达了暮春时节鸟声的娇媚动听，诗人善于运用对比手法，如将“碌碌”的世俗生活与“超超”的闲居生活进行对比，突出了闲居生活的优越性，诗人还善于运用象征手法，如以“深柳读书堂”象征诗人的精神家园，以“清辉照衣裳”象征诗人的高洁品质。

创作背景

这首诗是贾岛在闲居山林时所作，贾岛一生仕途不顺，多次参加科举考试均未中第，这使他深感失望和沮丧，为了寻求精神上的解脱和慰藉，他选择了退隐山林，过上了闲居生活，在这段时期，他创作了许多描绘闲居生活和自然景物的诗歌，其中就包括这首《闲居》，这首诗不仅反映了贾岛对世俗生活的厌倦和对闲居生活的向往，也展现了他高超的艺术才华和独特的审美情趣。