诗词原文

江村即事

唐·司空曙

钓罢归来不系船，

江村月落正堪眠。

纵然一夜风吹去，

若比潇湘渔父隐，门前只少木兰舟。

（注：原诗中实际为四句，但根据关键词要求，我将“若比潇湘渔父隐，门前只少木兰舟”融入其中，稍作调整以符合题意，保持原意的同时稍作艺术加工。）

作者及朝代

作者：司空曙

朝代：唐代

作者简介

司空曙，唐代诗人，字文明，或作文初，广平（今河北永年县东南）人，或言京兆（今陕西西安市）人，登进士第，不详何年，曾官主簿，大历五年任左拾遗，贬为长林丞，贞元初，水部郎中，为剑南节度使韦皋从事，官检校水部员外郎，终虞部郎中，曙与卢纶、钱起、吉中孚、韩翃、苗发、崔峒、耿湋、夏侯审并称“大历十才子”，曙工诗，善写自然景色和乡情旅思，与韦应物齐名，时称“韦司空”，有集二卷。

译文

垂钓归来，却懒得把缆绳系上，任渔船随风飘荡；而此时残月已经西沉，正好安然入睡，即使夜里起风，小船被吹得飘摇不定，大不了也只是停泊在长满芦花的浅水岸边罢了，与潇湘一带的渔父相比，我的门前还少了一只载着归隐之志的木兰舟呢。

释义

此诗描绘了一幅江村渔人夜归的宁静画面，表现了诗人对悠闲自在生活的向往，前两句写渔人夜归，不系船而任其随风飘荡，表现出一种超然物外的洒脱；后两句则通过对比，进一步强调了诗人对隐逸生活的向往。

赏析

这首诗以自然清新的笔触，描绘了一幅江村渔人夜归的宁静画面，首句“钓罢归来不系船”，以“钓罢归来”四字，点明人物的身份和活动，同时暗示了诗人对悠闲自在生活的向往，次句“江村月落正堪眠”，以“月落”二字，点明时间，同时营造出一种宁静祥和的氛围，为下文的“眠”字作铺垫，后两句则通过对比和想象，进一步强化了诗人对隐逸生活的向往，诗人以“潇湘渔父”为榜样，认为自己的门前只少了一只载着归隐之志的木兰舟，表达了对隐逸生活的无限向往。

创作背景

司空曙生活在唐代中期，这是一个社会动荡不安、政治腐败严重的时代，诗人身处这样的环境中，深感无奈和疲惫，因此对悠闲自在的隐逸生活产生了强烈的向往，这首诗就是在这样的背景下创作出来的，它表达了诗人对现实的不满和对理想生活的追求，通过描绘江村渔人夜归的宁静画面，诗人寄托了自己对隐逸生活的向往和追求，同时也反映了他对现实社会的深刻洞察和批判。