诗词原文

贺得子

唐·白居易

洞房花烛夜，金榜题名时。

喜羡徐卿有，休夸伯道无。

色疑琼树倚，香似玉京来。

庆门传箕裘，家声继簪缨。

作者及朝代

作者：白居易

朝代：唐代

作者简介

白居易，字乐天，晚年号香山居士，是唐代著名的现实主义诗人，他的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，被誉为“诗魔”和“诗王”，白居易的诗作反映了社会现实，关注民生疾苦，具有深刻的思想内容和艺术价值。

译文

在喜庆的洞房中点亮花烛的夜晚，正是金榜题名、功成名就之时，真是让人羡慕徐卿有了这样的好事，不要再夸耀伯道没有这样的福气了，婴儿的面色如同琼树般洁白无瑕，香气仿佛来自天上的玉京，这个家庭真是门庭有庆，能够传承祖辈的基业，家声显赫，世代为官。

释义

洞房花烛夜：形容新婚之夜的美好。

金榜题名时：指科举考试成功，获得功名。

喜羡徐卿有：徐卿，指徐铉，此处泛指有子嗣的人，表示对他人有子嗣的羡慕。

休夸伯道无：伯道，指邓攸，晋代人，因战乱而弃子保侄，后无子嗣，此处告诫人们不要夸耀自己没有子嗣。

色疑琼树倚：形容婴儿面色洁白如玉树。

香似玉京来：玉京，指天宫，形容婴儿香气扑鼻，如同来自仙境。

庆门传箕裘：箕裘，比喻先辈的事业，指这个家庭能够传承先辈的基业。

家声继簪缨：簪缨，古代贵族的冠饰，借指贵族，指这个家庭能够继续享有贵族的声誉和地位。

赏析

这首诗是白居易为祝贺友人得子而作，诗中通过对比新婚之夜的喜庆和金榜题名的荣耀，表达了对友人得子的羡慕和祝福，通过引用徐卿和伯道的典故，告诫人们要珍惜眼前的幸福，不要过于炫耀或抱怨，后两句则进一步赞美了婴儿的美好和家庭的荣耀，表达了对友人家庭的美好祝愿，整首诗语言优美，情感真挚，富有感染力。

创作背景

这首诗的创作背景可能与白居易的一位友人有关，在唐代，得子被视为家庭的重要喜事，往往会引起亲朋好友的祝贺和祝福，白居易作为一位著名的诗人，自然也会用诗歌来表达自己的祝福之情，这首诗就是在这样的背景下创作而成的，通过赞美和祝福来表达对友人得子的喜悦和敬意，诗中也体现了白居易对家庭、对人生的深刻理解和感悟。