诗词原文

园林留上客

唐·贾岛

园林留上客，骚雅共平章。

曲水通幽处，繁花映日光。

清风携酒意，明月入诗肠。

此中真意趣，何必问尘忙。

作者简介

贾岛，唐代著名诗人，字浪仙，人称“贾浪仙”，他生活在晚唐时期，以苦吟诗风著称，善于雕琢字句，追求诗歌的意境深远与语言的精炼，贾岛一生仕途不顺，多次科举不第，但他对诗歌的热爱与执着从未减退，留下了许多脍炙人口的佳作。

译文

园林里留住尊贵的客人，我们共同以高雅的诗文相互品评，弯曲的流水通向幽静之处，繁花似锦映照着明媚的阳光，清风带着酒意拂面而来，明月的光辉融入了诗人的心田，我们享受着真正的意趣，何必去理会尘世的繁忙与喧嚣呢？

释义

这首诗描绘了诗人在园林中与友人相聚，共同欣赏美景、品评诗文的情景，诗中通过“曲水通幽”、“繁花映日”等自然景象的描绘，营造出一种宁静、优雅的氛围，诗人还借酒意与明月，表达了自己超脱尘世、追求心灵自由的情感。

赏析

这首诗以园林为背景，通过细腻的景物描写和深刻的情感抒发，展现了诗人对自然美景的热爱和对高雅文化的追求，诗中“骚雅共平章”一句，既体现了诗人与友人之间的深厚友谊，也展示了他们共同的文化素养和审美情趣，而“清风携酒意，明月入诗肠”两句，更是将自然景物与诗人的情感巧妙地融合在一起，形成了一种独特的意境美。

创作背景

这首诗可能创作于贾岛晚年时期，当时他仕途失意，生活较为清贫，但内心却充满了对诗歌的热爱和对美好生活的向往，园林作为他逃避尘世纷扰、寻求心灵慰藉的场所，成为了他诗歌创作的重要主题之一，在这首诗中，贾岛通过描绘园林中的美景和与友人的相聚时光，表达了自己对宁静生活的向往和对高雅文化的追求，他也借此诗抒发了自己超脱尘世、追求心灵自由的情感。