诗词原文

江景垂钓

唐·张祜

碧水悠悠映远天，

轻舟独泊柳丝边。

何但渔翁垂钓好，

谩将柳子新吟揭。

作者简介

张祜，字承吉，唐代著名诗人，约生于唐德宗贞元年间（785-805），卒于唐懿宗咸通年间（860-874），他的一生未曾显达，为人清高，好游山水名胜，常寄情于诗词之间，张祜的诗风清新自然，尤其擅长描写山水田园风光，以及抒发个人情怀，是唐代文坛上一位不可忽视的诗人。

译文

清澈的江水悠悠地流向远方，倒映着辽阔的天空；

一叶轻舟独自停泊在岸边，柳丝轻拂，随风摇曳。

哪里只是渔翁垂钓的乐趣让人向往，

更有人将柳宗元的新诗吟咏，传颂四方。

释义

这首诗描绘了江边的宁静美景，以及诗人对渔翁垂钓生活的向往，首句“碧水悠悠映远天”写出了江水的清澈与天空的辽阔；次句“轻舟独泊柳丝边”则通过一叶轻舟和柳丝的形象，营造出一种静谧而和谐的氛围，后两句“何但渔翁垂钓好，谩将柳子新吟揭”则表达了诗人对渔翁垂钓生活的赞美，以及将柳宗元（字子厚，唐代文学家，以《永州八记》等作品闻名）的新诗吟咏传颂的喜悦。

赏析

这首诗以景起兴，以情结尾，通过描绘江边的自然景色和渔翁垂钓的生活场景，表达了诗人对宁静生活的向往和对文学艺术的热爱，前两句写景，清新自然，为全诗奠定了基调；后两句抒情，既赞美了渔翁垂钓的乐趣，又表达了对柳宗元新诗的欣赏和传颂，使全诗在内容上更加丰富，情感上更加饱满。

创作背景

这首诗的创作背景可能与张祜的生平经历有关，他一生未曾显达，但好游山水，寄情于诗词之间，在游历过程中，他或许在某个江边看到了渔翁垂钓的场景，感受到了那份宁静与自在，于是触景生情，写下了这首诗，他也可能受到了柳宗元文学作品的影响，对柳子的新诗产生了共鸣，因此在诗中提及并传颂，这首诗不仅反映了张祜对自然美景的热爱，也体现了他对文学艺术的追求和敬仰。