诗词原文

游湖

唐·韦庄

馆近朱明迷洞口，湖当青草长门前。

柳丝袅袅风缲出，荷叶田田雨洗鲜。

帆影飘摇波上日，渔歌高下竹间烟。

此中真意谁能解，唯有孤云出岫间。

作者简介

韦庄（约836年－约910年），字端己，长安杜陵（今陕西西安附近）人，晚唐至五代时期著名诗人、词人，他生活在晚唐至五代十国的动荡时期，作品多反映战乱离愁和个人情感，风格清丽温婉，是“花间派”的重要代表人物之一，韦庄的诗作在唐代文学史上占有一定地位，其词作更是对后世产生了深远影响。

译文

客舍邻近那朱明洞迷人的入口，湖泊正对着青草湖畔的长门宫前，柳丝随风轻轻摆动，仿佛被风细细地缲出；荷叶广阔无边，经过雨水洗涤更显鲜绿，帆影在波光粼粼的湖面上摇曳，渔歌在竹林间的烟雾中时高时低，这里的真正意境谁能理解呢？只有那孤独的云朵从山峦间悠然飘出。

释义

这首诗描绘了诗人游湖时所见的美景及内心的感受，首联点明地点，馆舍与朱明洞、湖泊与长门宫相映成趣；颔联通过柳丝、荷叶的描绘，展现了自然风光的柔美；颈联以帆影、渔歌为线索，勾勒出湖面的动态美；尾联则表达了诗人对自然美景的深刻感悟，以及超脱世俗的孤独心境。

赏析

韦庄的这首诗以细腻的笔触描绘了游湖时的所见所感，展现了自然风光的宁静与美好，诗中通过柳丝、荷叶、帆影、渔歌等意象的巧妙运用，营造出一种清新脱俗的意境，尾联“此中真意谁能解，唯有孤云出岫间”更是表达了诗人对自然美景的深刻感悟和对世俗纷扰的超脱态度，整首诗语言优美，意境深远，具有较高的艺术价值。

创作背景

韦庄生活在晚唐至五代十国的动荡时期，社会动荡不安，战乱频繁，在这样的背景下，韦庄常常通过游历山水来寻求心灵的慰藉，这首诗就是在一次游湖过程中，诗人被眼前的美景所触动，有感而发创作而成的，诗中通过对自然美景的描绘和内心感受的抒发，表达了诗人对和平宁静生活的向往和对世俗纷扰的超脱态度，也反映了韦庄作为一位文人墨客对自然美的敏感捕捉和深刻感悟。