诗词原文

仙乡梦

唐·李中

云绕千峰万壑长，

崆峒非凡乡。

蓬瀛在仙籍，

梦绕白云旁。

作者及朝代

作者：李中

朝代：唐代

作者简介

李中，晚唐诗人，生卒年不详，大约活动在唐末至五代初期，他的诗作以清新自然、意境深远著称，多描写山水田园、隐逸生活及神仙境界，表达了对自然美景的热爱和对超脱尘世的向往，李中的作品在《全唐诗》中有收录，虽然传世作品不多，但每篇都富有诗意，深受后人喜爱。

译文

云雾缭绕在千峰万壑之间，绵延不绝，

崆峒山真是一个超凡脱俗的仙境。

蓬莱和瀛洲这些仙岛，都记录在仙人的名册里，

我的梦魂常常萦绕在那白云缭绕的仙境旁边。

释义

崆峒非凡乡：崆峒山（位于今甘肃省平凉市）被描绘为一个非凡的、超越凡尘的仙境。

蓬瀛在仙籍：蓬莱和瀛洲（古代传说中的仙岛），都记录在仙人的名册之中，象征着神仙居住之地。

赏析

这首诗通过描绘云雾缭绕的崆峒山和传说中的蓬莱、瀛洲仙岛，营造了一个超脱尘世、如梦似幻的仙境氛围，诗人以“云绕千峰万壑长”开篇，既展现了自然景观的壮丽，又暗示了仙境的遥远与神秘。“崆峒非凡乡”直接点出主题，强调崆峒山的非凡之处，后两句则通过“蓬瀛在仙籍”和“梦绕白云旁”，将读者的思绪引向更加遥远的仙境，表达了诗人对神仙生活的向往和对超脱尘世的渴望，整首诗意境深远，语言优美，富有浪漫主义色彩。

创作背景

这首诗可能创作于李中晚年隐居期间，晚唐时期，社会动荡不安，仕途艰难，许多文人选择隐居山林，寻求精神上的解脱，李中作为其中的一员，通过对仙境的描绘，表达了自己对现实的不满和对理想生活的追求，崆峒山和蓬莱、瀛洲等仙岛的描写，不仅是对自然美景的赞美，更是对心灵归宿的探寻和对美好生活的向往，在这样的背景下，这首诗成为了李中抒发内心情感、追求精神自由的佳作。