诗词原文

横塘夜泊

宋·范成大

南浦春来绿一川，石桥朱塔两依然。

年年送客横塘路，细雨垂杨系画船。

范蠡祠前空暮烟，石湖东畔更荒田。

难随洞庭酌，且醉横塘席。

月上潮平岸阔，风定舟闲。

今朝共语，几处离筵。

作者及朝代

作者：范成大

朝代：南宋

作者简介

范成大（1126年－1193年），字致能，号石湖居士，吴郡（今江苏苏州）人，南宋著名诗人、文学家、官员，他早年仕途坎坷，后曾任地方官，政绩显著，晚年退居石湖，致力于文学创作，范成大的诗作题材广泛，风格清新自然，尤擅田园诗，与杨万里、陆游、尤袤并称“南宋中兴四大诗人”。

译文

南浦的春天到来，河水变得碧绿一片，石桥和朱红色的塔依然如故，每年都在横塘路上送别客人，细雨中的垂柳系着画船，范蠡祠前只有傍晚的烟雾缭绕，石湖东畔更是荒芜的田地，难以跟随洞庭湖的波涛畅饮，暂且就在横塘的宴席上醉倒吧，月亮升起，潮水平静，河岸变得宽阔，风也停了，船只悠闲地停泊，今天在这里共话离别，几处宴席都充满了离愁别绪。

释义

这首诗描绘了横塘春日的景色和离别的场景，前两句写春天的美景和不变的景致，中间两句写送别的情景，后两句则表达了难以随洞庭湖畅饮，只能在横塘宴席上醉倒的无奈和离愁。

赏析

这首诗通过细腻的笔触描绘了横塘的春日景色和离别之情，诗人以“南浦春来绿一川”开篇，点出了春天的到来和河水的碧绿，接着以“石桥朱塔两依然”写出了景物的恒久不变，中间两句“年年送客横塘路，细雨垂杨系画船”则通过送别的场景，表达了诗人对离别的感慨，后两句“难随洞庭酌，且醉横塘席”则直接抒发了诗人难以释怀的离愁别绪，只能借酒消愁，整首诗情感真挚，意境深远，既有对自然美景的赞美，也有对人生离别的感慨。

创作背景

这首诗是范成大在横塘夜泊时所作，当时他或许正在送别友人，面对眼前的美景和离别的场景，心中充满了感慨和无奈，他通过描绘横塘的春日景色和离别之情，表达了自己对人生的思考和感悟，这首诗也反映了范成大作为一位文人的敏感和细腻，以及他对自然和人生的热爱和关注。