诗词原文

山居

唐·贾岛

云绕前山一径通，

红尘飞不到，白鸟自孤鶱。

寒松多偃蹇，古石更巉岩。

独坐幽篁里，心随明月闲。

作者及朝代

作者：贾岛

朝代：唐代

作者简介

贾岛，字浪仙，唐代著名诗人，以苦吟诗风著称，他一生仕途坎坷，曾长时间隐居山林，过着清贫的生活，贾岛的诗歌多描写山林隐逸生活，语言质朴自然，意境深远，对后世诗歌创作产生了深远影响，他的“推敲”故事更是成为中国文学史上的一段佳话。

译文

云雾缭绕在前山之间，只有一条小径通向那里。

世俗的尘埃无法飞到那里，白色的鸟儿独自高飞。

寒冷的松树多呈弯曲之态，古老的岩石更加险峻。

我独自坐在幽静的竹林里，心境随着明月一同悠闲。

释义

红尘飞不到：指世俗的喧嚣和纷扰无法侵扰到这片宁静的山林。

白鸟自孤鶱：白鸟独自高飞，象征着诗人的高洁与孤独。

寒松多偃蹇：寒松弯曲的姿态，比喻诗人坚韧不拔的精神。

古石更巉岩：古老的岩石更加险峻，象征着诗人面对困境的坚毅。

赏析

这首诗通过描绘山居生活的宁静与美好，表达了诗人对世俗喧嚣的厌倦和对自然宁静生活的向往，首联“云绕前山一径通”便勾勒出一幅云雾缭绕、小径通幽的画面，为全诗奠定了清幽的基调，颔联“红尘飞不到，白鸟自孤鶱”则进一步强调了山居生活的超脱与孤高，诗人以白鸟自喻，表达了自己对高洁品格的坚守，颈联和尾联则通过描写寒松、古石和幽篁等自然景物，进一步烘托出诗人内心的宁静与悠闲。

创作背景

这首诗是贾岛在隐居山林期间所作，当时，他因仕途不顺而心灰意冷，转而投身于山林之中，寻求心灵的慰藉，在这段隐居生活中，贾岛深刻体会到了自然的美好与宁静，也更加坚定了自己对高洁品格的坚守，这首诗便是他在这种心境下创作而成的，通过描绘山居生活的宁静与美好，表达了自己对世俗喧嚣的厌倦和对自然宁静生活的向往。