诗词原文

怀古

朝代：宋代

作者：陆游

风雨萧萧夜未央，时因风雨思畴昔。

江山不改人如旧，叹两苏公盍不归。

作者简介

陆游（1125年-1210年），字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名文学家、史学家、爱国诗人，陆游一生笔耕不辍，诗词文俱有很高成就，其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严，兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉，尤以饱含爱国热情对后世影响深远，陆游亦有史才，他的《南唐书》，“简核有法”，史评色彩鲜明，具有很高的史料价值。

译文

在风雨交加、长夜未央的时刻，我常常因为这样的风雨而回忆起往昔，江山依旧，人事已非，但我的心中仍然怀念着那两位苏公（指苏轼和苏辙），感叹他们为何不能归来。

释义

“风雨萧萧夜未央”描绘了风雨交加的夜晚，时间还未到尽头（未央，未尽之意）。“时因风雨思畴昔”表达了诗人因风雨而触发的对过去的回忆。“江山不改人如旧”意味着自然界的江山没有改变，但人事已非，故人已逝或远离。“叹两苏公盍不归”则是对苏轼和苏辙的深深怀念，感叹他们为何不能回到这片他们曾经热爱的土地上。

赏析

这首诗以风雨为背景，触发了诗人对往昔的深深怀念，诗人通过对自然景象的描绘，营造出一种凄清、孤寂的氛围，进而引出对两位苏公的怀念，苏轼和苏辙作为北宋时期的文学巨匠，他们的才华和人格魅力对后世产生了深远的影响，诗人通过怀念他们，表达了对那个时代文化繁荣的向往和对故人的深深思念，也透露出一种对现实的不满和无奈，江山依旧，但人事已非，故人难归，这种情感在风雨的映衬下显得更加深沉和悲壮。

创作背景

陆游生活在南宋时期，这是一个国家分裂、民族矛盾尖锐的时代，诗人一生致力于抗金复国，但始终未能如愿，在这样的背景下，诗人常常通过怀念历史上的英雄人物和文学巨匠来表达自己的爱国情怀和对现实的无奈，这首诗就是在这样的背景下创作的，诗人通过怀念苏轼和苏辙，表达了对那个时代文化繁荣的向往和对故人的深深思念，同时也透露出一种对现实的不满和无奈。