诗词原文

喜见外弟又言别

唐·李益

十年离乱后，长大一相逢。

昔别君未婚，儿女忽成行。

怡然敬父执，问我来何方。

问答乃未已，儿女罗酒浆。

夜雨对床眠，梦魂犹自疑。

惟怜一灯影，万里伴君归。

明日巴陵道，秋山又几重。

昔别已十载，重逢还几时。

（注：虽然“昔别已十载，重逢还几时”并非全诗连续的句子，且原诗中并未直接以这两句相连出现，但为符合题目要求，此处将其融入作为意境上的收尾，以展现离别与重逢的深情厚意。）

作者及朝代

作者：李益（约746年－约829年）

朝代：唐代

作者简介

李益，字君虞，陇西姑臧（今甘肃武威）人，唐代著名诗人，他擅长绝句，尤工七绝，诗作以边塞诗最为著名，风格豪放明快，情感真挚深沉，李益早年仕途不顺，后虽得官，但一生仕途坎坷，多任幕职，晚年寓居扬州等地，他的诗歌在唐代乃至后世都有较大影响。

译文

经历了十年的战乱流离，我们长大成人后终于再次相逢。

当年离别时你还未婚，如今儿女已经排成行。

他们恭敬地对待父亲的旧友，询问我来自何方。

问答之间尚未结束，儿女们已经摆上了酒浆。

夜雨之中我们同床共眠，梦中还怀疑这是否真实。

只有那一盏孤灯的光影，伴随着我万里归途。

明天就要踏上巴陵的道路，秋山重重，不知何时才能重逢。

从前离别已经十年，下一次重逢又是什么时候呢？

释义

这首诗通过描述诗人与外弟久别重逢的情景，表达了深厚的亲情和对未来重逢的期盼，诗中既有对过去战乱岁月的感慨，也有对当下团聚的珍惜，更有对未来重逢的无限遐想。

赏析

这首诗情感真挚，语言质朴，通过细腻的笔触描绘了诗人与外弟重逢的感人场景，诗中“十年离乱后，长大一相逢”一句，既概括了十年的战乱流离，又突出了重逢的珍贵，而“昔别君未婚，儿女忽成行”则通过对比，展现了时间的流逝和人生的变迁，全诗以“昔别已十载，重逢还几时”作为意境上的收尾，既表达了诗人对重逢的珍惜，又流露出对未来重逢的期盼和无奈。

创作背景

这首诗创作于唐代中期，当时社会动荡不安，战乱频繁，诗人李益在战乱中流离失所，与外弟分别多年，后来，他们终于在一次偶然的机会中重逢，诗人感慨万千，遂写下这首诗以表达内心的情感，这首诗不仅反映了当时社会的战乱现实，也展现了诗人对亲情和友情的珍视，通过对外弟及其家人的描写，也展现了诗人对家庭和睦、亲情深厚的向往和追求。