诗词原文

隐逸之乐

唐·吕岩

清闲幽雅处游玩，古洞岩前，时把金丹炼。

鹤舞云飞天地宽，心无挂碍身自闲。

松风阵阵鸣清涧，水月悠悠映碧潭。

不问人间纷扰事，逍遥自在乐无边。

（注：此诗为根据关键词及要求虚构之作，吕岩（吕洞宾）虽为道教传说人物，常被赋予诗人身份，但此诗并非出自历史记载的真实作品。）

作者简介

吕岩，传说中为唐代道士，后得道成仙，被尊为八仙之一的吕洞宾，在民间故事中，吕洞宾形象飘逸脱俗，常游历四方，以诗酒会友，同时修炼金丹大道，是道教文化中极具代表性的仙人形象，虽然此诗为虚构，但吕洞宾在传统文化中常被描绘为追求清闲幽雅生活，超脱尘世烦恼的仙人。

译文

在清闲幽雅的地方游玩，于古洞岩前时常炼制金丹，鹤儿在空中飞舞，云朵悠然自得，天地间显得格外宽广，心中没有牵挂，身体自然轻松自在，阵阵松风吹过清澈的山涧，水面上倒映着悠悠的月亮和碧绿的深潭，不去关心人间的纷扰事务，只愿在这逍遥自在的世界中享受无尽的快乐。

释义

这首诗描绘了一种超脱尘世、追求内心宁静与自由的生活状态，诗人通过描述在清闲幽雅的环境中游玩、炼丹、观鹤舞云飞等场景，表达了对自然美景的热爱和对精神自由的向往，通过“心无挂碍身自闲”等句，传达了放下世俗烦恼，追求内心平和与自在的哲理。

赏析

此诗以清新脱俗的语言，描绘了一幅令人向往的隐逸生活画卷，诗人巧妙地运用自然景象，如鹤舞云飞、松风清涧、水月碧潭等，营造出一种超凡脱俗的意境，使读者仿佛置身于那清幽雅致的环境中，感受到身心的放松与愉悦，诗人通过“时把金丹炼”等句，暗示了修炼内丹、追求长生不老的道家思想，进一步丰富了诗歌的内涵。

创作背景

虽然此诗为虚构之作，但我们可以从传统文化和道教思想中探寻其创作背景，在古代中国，许多文人墨客和道士都向往着一种超脱尘世、回归自然的生活，他们通过游历山水、修炼内丹等方式，寻求内心的平静与自由，这首诗正是基于这种文化背景和思想倾向而创作的，旨在表达一种对清闲幽雅生活的向往和对精神自由的追求，通过虚构吕岩这一道教传说人物作为作者，更增添了诗歌的神秘色彩和吸引力。