诗词原文

庐陵双节歌

朝代：清代

作者：杨维桢

庐陵双节高入云，三百年来多死士。

烈女不嫁二夫夫，忠臣不事二天子。

庐陵太守死国难，夫人与妾同生死。

妾身先殉太守灵，夫人继之无退悔。

君不见，当时太守临危时，

骂贼不屈身被支。

夫人妾身亦骂贼，贼怒如虎夫人嗤。

妾先投井身已殒，夫人乃自经于墀。

至今双节留庐陵，清风凛冽如严霜。

我歌双节重悲伤，双节万古垂天光。

作者简介

杨维桢（1296年—1370年），字廉夫，号铁崖、铁笛道人，又号东维子、铁崖山人等，诸暨（今属浙江）人，元末明初文学家、诗人、书画家，泰定四年（1327年）进士，授天台县尹，后任杭州四务提举，因厌弃官场，辞官隐居富阳，后徙居钱塘，张士诚据吴，屡召不赴，又迁松江，明洪武二年（1369年），太祖遣使召之，杨维桢已年七十余，称疾不起，不久去世，他善诗文，诗风奇崛，与陆居仁、钱惟善合称为“元末三高士”，有《东维子集》、《铁崖先生古乐府》等传世。

译文

庐陵的双节牌坊高耸入云，三百年来涌现出许多忠烈之士，烈女不会嫁给第二个丈夫，忠臣也不会侍奉第二个天子，庐陵太守为国捐躯，夫人与妾室一同赴死，妾室先为太守殉情，夫人随后也毫无悔意地追随而去，你看那太守临危之际，骂贼不屈，身受酷刑，夫人和妾室也骂贼不止，贼人怒如猛虎，夫人却嗤之以鼻，妾室先投井身亡，夫人则在台阶上自缢，至今庐陵还留有双节牌坊，清风凛冽如同严霜，我歌颂这双节，心中充满悲伤，双节的光辉将万古流芳。

释义

这首诗通过庐陵太守及其夫人、妾室的忠烈事迹，歌颂了她们坚守节操、为国捐躯的高尚品质，诗中“双节”指的是太守夫人和妾室在太守死后，都选择了殉情，表现出对丈夫和国家的忠诚。

赏析

这首诗以庐陵太守及其夫人、妾室的忠烈事迹为背景，通过生动的描绘和深情的歌颂，展现了她们的高尚品质和崇高精神，诗中“三百年来多死士”一句，既是对庐陵太守及其夫人、妾室忠烈事迹的赞美，也是对历史上无数忠烈之士的缅怀，而“烈女不嫁二夫夫，忠臣不事二天子”一句，则是对她们坚守节操、忠诚不渝的深刻揭示。

在表现手法上，诗人运用了丰富的想象和生动的描绘，将太守及其夫人、妾室的忠烈事迹刻画得栩栩如生，诗人还巧妙地运用了对比和象征等手法，增强了诗歌的艺术效果。

创作背景

这首诗的创作背景可能与庐陵地区的历史事件有关，庐陵（今江西吉安）在历史上是一个文化底蕴深厚、英雄辈出的地方，在元末明初的动荡时期，庐陵地区涌现出了许多忠烈之士，他们为了保卫国家和民族尊严，不惜以身殉国，杨维桢作为一位具有深厚文化底蕴和爱国情怀的文学家，对庐陵地区的忠烈事迹深感敬仰和感动，因此创作了这首诗来歌颂他们的高尚品质和崇高精神，这首诗也反映了杨维桢对当时社会现实的关注和思考，表达了他对忠烈之士的崇敬和对国家命运的担忧。