诗词原文

渔灯

宋·释宗杲

栖栖惯听鼓鱼声，心印相传第几灯。

风急浪高鱼自跃，水寒潭静月逾明。

作者简介

释宗杲（1089年－1163年），俗姓奚，字昙晦，号妙喜，是南宋时期著名的禅宗高僧，他出生于江苏无锡，后出家为僧，成为临济宗杨岐派的传人，释宗杲在佛教界有着极高的声望，他主张禅净双修，强调心性修炼，对后世禅宗的发展产生了深远影响，他的著作丰富，包括《正法眼藏》、《大慧普觉禅师语录》等。

译文

我常常习惯于聆听寺庙中击鼓和鱼磬的声音，这心性的传承犹如佛灯代代相传，不知已传至第几盏，在风急浪高的时刻，鱼儿自然会奋力跳跃；而在水寒潭静之时，月亮则更加明亮。

释义

“栖栖惯听鼓鱼声”描绘了诗人作为僧人，对寺庙中日常击鼓和鱼磬声的熟悉与习惯，体现了其僧侣生活的日常。“心印相传第几灯”则表达了禅宗心性传承的深远与神秘，如同佛灯代代相传，照亮了修行者的道路。“风急浪高鱼自跃”以自然界的景象比喻修行者在面对困难时的坚韧与努力。“水寒潭静月逾明”则描绘了宁静的环境中，内心的清明与超脱。

赏析

这首诗以简洁明快的语言，表达了诗人对禅宗心性传承的深刻理解和修行生活的感悟，首句“栖栖惯听鼓鱼声”既描绘了寺庙生活的日常，又暗示了诗人内心的宁静与专注，次句“心印相传第几灯”则通过佛灯的比喻，展现了禅宗心性传承的深远与神秘，后两句则以自然界的景象为喻，生动地描绘了修行者在面对困难时的坚韧与内心的清明，整首诗意境深远，语言优美，富有哲理性和启示性。

创作背景

这首诗的创作背景可能与释宗杲的修行经历和禅宗心性传承有关，作为禅宗高僧，释宗杲对禅宗心性传承有着深刻的理解和感悟，他通过这首诗，表达了自己对禅宗心性传承的敬畏与传承的责任感，同时也展现了修行者在面对困难时的坚韧与内心的清明，这首诗可能是他在寺庙中修行时，对禅宗心性传承和修行生活的深刻感悟的抒发。