诗词原文

《广州歌》

唐·张籍

紫陌千红照水开，

小桥春色锁楼台。

百年此地衣冠尽，

五月南风舶艑来。

云雨山川迷远近，

花枝草蔓遍尘埃。

金樽满酌休相问，

且听侬歌醉几回。

作者简介

张籍，唐代著名诗人，约生于766年，卒于约830年，字文昌，和州乌江（今安徽和县乌江镇）人，世称“张水部”、“张司业”，张籍的乐府诗与王建齐名，并称“张王乐府”，他的诗作题材广泛，风格平易近人，语言凝练而富有表现力，是唐代新乐府运动的倡导者和实践者之一。

译文

紫色的道路上，千朵红花映照水面而开，

小桥边的春色被楼台紧紧锁住。

百年来，这里的士族衣冠已尽，

五月的南风吹来，满载货物的船只纷至沓来。

云雨中的山川让人难以分辨远近，

花枝草蔓遍布尘埃之中。

金樽里斟满了酒，不必多问，

且听我唱几回醉人的歌谣。

释义

这首诗描绘了广州的繁华景象与历史的变迁，首联写广州的自然风光之美，颔联则通过“百年此地衣冠尽”反映了历史的沧桑变化，以及“五月南风舶艑来”展现了广州作为海上丝绸之路重要港口的繁忙景象，颈联进一步描绘了广州的自然环境，尾联则以饮酒听歌作结，表达了诗人对广州的热爱与留恋。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了广州的自然风光与人文景观，既有对美景的赞美，也有对历史的感慨，颔联中的“百年此地衣冠尽”与“五月南风舶艑来”形成了鲜明的对比，前者反映了历史的沧桑与变迁，后者则展现了广州作为海上丝绸之路重要节点的繁荣与活力，颈联通过云雨、山川、花枝、草蔓等自然元素的描绘，进一步渲染了广州的迷人风光，尾联则以饮酒听歌作结，既表达了诗人对广州的热爱与留恋，也增添了诗歌的浪漫色彩。

创作背景

张籍在唐代中期曾游历南方，对广州的繁华景象与历史变迁有着深刻的感受，这首诗可能是他在游历广州期间所作，通过描绘广州的自然风光与人文景观，表达了对这座城市的热爱与留恋，诗中也蕴含着对历史的感慨与对现实的思考，反映了诗人对时代变迁的敏锐洞察与深刻感悟。