诗词原文

咏马

唐·李郢

青骊八尺高，侠客倚雄豪。

踏雪生珠汗，翻风拂翠涛。

我愿千里足，不驰九折坡。

长嘶向明月，自是忆关河。

作者简介

李郢，唐代诗人，生卒年不详，大约活动在晚唐时期，字楚望，长安（今陕西西安）人，大中十年（856年），进士及第，曾任侍御史、员外郎等职，他的诗作以咏物、写景见长，风格清新自然，意境深远，有一定的艺术成就。

译文

青色的骏马身高八尺，侠客骑着它显得雄壮豪迈，它踏着雪地会生出汗珠，迎风奔跑时如同翻动的绿色波涛，我渴望拥有一匹日行千里的良马，但它却不愿在曲折险峻的山路上奔驰，它在明月下长声嘶鸣，似乎是在怀念着遥远的边关和河流。

释义

这首诗通过描绘一匹青骊骏马的雄姿和神态，表达了诗人对理想中千里马的向往和对边疆生活的怀念，首联写马的体型高大和骑者的豪迈；颔联通过“踏雪生珠汗”和“翻风拂翠涛”两个生动的场景，展现了马的力量和速度；颈联“我愿千里足，不驰九折坡”表达了诗人对千里马的期望，但它却不愿在艰难的环境中奔驰；尾联则以马的长嘶和怀念边关作结，深化了诗歌的主题。

赏析

这首诗以咏马为题，但并非仅仅停留在对马的赞美上，而是借马抒发了诗人的情怀，诗人通过细腻的笔触和生动的描绘，将青骊骏马的形象刻画得栩栩如生，同时也将自己的情感寄托其中，颈联“我愿千里足，不驰九折坡”是全诗的点睛之笔，既表达了诗人对千里马的渴望，又暗示了诗人对现实环境的不满和无奈，尾联则以马的长嘶和怀念边关作结，既深化了诗歌的主题，又留给读者无限的遐想空间。

创作背景

这首诗的创作背景可能与诗人的个人经历有关，李郢曾有过仕途不顺、漂泊异乡的经历，这些经历可能让他对边疆生活产生了向往和怀念，他也可能通过这首诗来表达自己对理想生活的追求和对现实环境的不满，在晚唐时期，社会动荡不安，政治腐败严重，诗人可能借咏马之题来抒发自己的忧国忧民之情和对理想社会的向往。

需要注意的是，虽然这首诗在流传过程中被赋予了“我愿千里足，不驰九折坡”这一名句，但整首诗并非完全围绕这一名句展开，而是有着更为丰富和深刻的内涵，在赏析这首诗时，我们需要从整体上把握其意境和情感，才能更深入地理解其艺术魅力。