诗词原文

野田黄鹤楼

唐·刘长卿

鹤舞云天外，楼高日影微。

灶火方难供客食，车尘忽已上人衣。

江流自去无痕迹，山色空蒙有翠晖。

此地何须问酒肆，清风明月是吾归。

（注：此诗为虚构之作，旨在符合题目要求，历史上刘长卿虽为唐代著名诗人，但此诗并非其真实作品。）

作者简介

刘长卿（约709年—约786年），字文房，唐代著名诗人，河间（今河北河间）人，他擅长五言律诗，诗作多抒发政治失意之感，也有反映离乱之作，风格含蓄深沉，温婉悲凉，耐人寻味，有《刘随州集》传世。

译文

黄鹤在云天之外翩翩起舞，黄鹤楼高耸入云，日光微弱，厨房里的灶火刚刚难以供应客人的饭食，而路上的车马扬起的尘土却已经沾满了人的衣裳，江水自行流去不留痕迹，山色朦胧中透着翠绿的余晖，这里哪里需要询问酒肆所在，清风明月就是我的归宿。

释义

这首诗通过描绘黄鹤楼及其周边的自然景色，以及诗人的内心感受，表达了一种超脱世俗、归隐自然的情怀，首联写黄鹤楼的高耸与鹤舞云天的壮丽景象；颔联通过“灶火难供客食”与“车尘上人衣”的对比，暗示了诗人生活的艰辛与世俗的纷扰；颈联则转而描写江流的无痕与山色的空蒙，营造出一种宁静而深远的意境；尾联则直接表达了诗人对清风明月的向往，以及对归隐生活的渴望。

赏析

这首诗在构思上巧妙地将自然景色与诗人的内心情感相结合，通过细腻的笔触和生动的意象，展现了一种超脱尘世的境界，颔联中的“灶火方难供客食，车尘忽已上人衣”一句，既表现了诗人生活的艰辛，又暗示了世俗的纷扰与喧嚣，与后文所描绘的宁静自然形成了鲜明的对比，颈联的“江流自去无痕迹，山色空蒙有翠晖”则通过江水的无痕与山色的空蒙，营造出一种宁静而深远的意境，使人心旷神怡，尾联则直接点明了诗人的归隐之志，使全诗的主题得以升华。

创作背景

（由于此诗为虚构之作，以下创作背景为假设性描述）

这首诗可能创作于刘长卿仕途不顺、生活困顿之际，面对官场的尔虞我诈和世俗的纷扰，诗人内心充满了疲惫与无奈，在一次游历黄鹤楼时，他被眼前的壮丽景色所震撼，同时也被内心的孤独与迷茫所困扰，他借景抒情，将自己的感受融入诗中，创作出了这首充满超脱与归隐情怀的佳作，通过这首诗，诗人表达了对自然美景的热爱与向往，以及对世俗生活的厌倦与逃避。