诗词原文

秋夜感怀

朝代：清代

作者：纳兰性德

金风翠雨全身湿，浑不见、花魂来处。

空余秋意满庭梧，一叶落而知秋暮。

寒灯独对夜初长，心似乱丝无处藏。

梦回何处觅芳踪，月冷霜清人断肠。

作者简介

纳兰性德（1655年-1685年），原名成德，字容若，号楞伽山人，满洲正黄旗人，清朝初年词人，与朱彝尊、陈维崧并称“清词三大家”，纳兰性德自幼饱读诗书，文武兼修，十七岁入国子监，被祭酒徐元文赏识，十八岁考中举人，次年成为贡士，康熙十五年（1676年）殿试中二甲第七名，赐进士出身，纳兰性德词作现存348首（一说342首），内容涉及爱情友谊、边塞江南、咏物咏史及杂感等方面，写景抒情，真挚自然，婉约凄清，哀感顽艳，独具特色，在清初词坛上独树一帜，影响深远。

译文

秋风秋雨让我全身湿透，却完全不见那花儿魂魄的归处，庭院中梧桐树满是秋意，仅仅一叶落下便知秋天已至黄昏，寒夜里独自面对长明灯，心中思绪如乱丝般无处安放，梦中醒来何处寻觅那芳香的踪迹，月冷霜清之下，人已断肠。

释义

首句“金风翠雨全身湿”描绘了秋风秋雨中的景象，金风指秋风，翠雨则形象地描绘了秋雨的细密与清新，但诗人却因此全身湿透，暗示了内心的孤寂与凄凉。“浑不见、花魂来处”则进一步表达了诗人对逝去美好事物的怀念与追寻，花魂象征着美好的情感或人，但已无处寻觅。

赏析

这首《秋夜感怀》以秋夜为背景，通过描绘秋风秋雨、梧桐落叶、寒灯独对等意象，营造出一种凄清、孤寂的氛围，诗人以自身感受为切入点，表达了对逝去美好事物的怀念与无奈，以及对当前孤独处境的深刻体悟，诗中“一叶落而知秋暮”一句，既是对自然现象的描绘，也寓含了诗人对人生无常、时光易逝的感慨，全诗情感真挚，意境深远，展现了纳兰性德独特的艺术风格。

创作背景

纳兰性德一生情感丰富，对爱情、友情有着深刻的感悟，此诗可能创作于他人生中的某个孤寂时刻，或许是在某个秋夜，诗人独自面对长夜，回忆起往昔的美好时光，心中充满了对逝去情感的怀念与无奈，秋风秋雨的凄凉景象，进一步触发了诗人的情感共鸣，从而创作出这首充满哀愁与深情的《秋夜感怀》。