诗词原文

山行

唐·项斯

双屐涛烟湿，孤筇柿叶斑。

秋林无静树，寒水自澄澜。

远路应悲迥，离人岂是闲。

西风何处起，吹我入云山。

作者简介

项斯，字子迁，晚唐时期著名诗人，约公元836年前后在世（唐文宗开成初前后），项斯是江东人，具体籍贯不详，但以其才华横溢，在晚唐诗坛上占有一席之地，他的诗作以清新自然、意境深远著称，尤其擅长描绘山水田园风光，以及抒发个人情感与人生感悟，项斯虽未能在仕途上取得显赫成就，但其文学造诣得到了当时及后世文人的高度评价。

译文

穿着木屐行走在湿润的雾气中，手执孤杖，沿途是斑驳的柿树叶，秋天的树林里，没有一棵树木是静止的，寒冷的河水却自得其乐地保持着清澈与波澜，远行的路途让人心生悲凉，离乡背井的人又怎能算作悠闲呢？西风从何处吹起，它引领我走进了云雾缭绕的山间。

释义

双屐涛烟湿：形容诗人穿着木屐，在雾气蒙蒙中行走，仿佛踏过波涛，鞋子都被湿气浸透。

孤筇柿叶斑：孤杖（筇杖，一种竹杖）伴随着诗人，沿途所见柿树叶因季节变换而呈现出斑斓色彩。

秋林无静树：秋日的树林中，树叶在风中摇曳，没有一棵树是静止的，象征着自然界的生生不息。

寒水自澄澜：寒冷的河水依然保持着它的清澈与波澜，比喻人在逆境中仍能保持内心的纯净与坚韧。

赏析

这首诗通过描绘诗人山行所见所感，展现了深秋时节的自然美景与诗人的内心情感，前两句以“双屐涛烟湿”和“孤筇柿叶斑”生动描绘了山行的环境与氛围，富有画面感，中间两句“秋林无静树，寒水自澄澜”则通过动静对比，表达了自然界的生命力与人的内心坚韧，后两句“远路应悲迥，离人岂是闲”转而抒发诗人的离愁别绪，最后以“西风何处起，吹我入云山”作结，既是对自然景象的描绘，也寓含了诗人对未知旅途的迷茫与向往，整首诗意境深远，情感真挚，展现了项斯高超的文学造诣。

创作背景

此诗可能作于项斯游历山水、体验生活期间，晚唐时期，社会动荡不安，文人往往通过游历山水来寻求心灵的慰藉与创作的灵感，项斯在旅途中，面对自然美景与人生境遇，有感而发，创作了这首《山行》，诗中不仅表达了对自然美的赞美，也寄托了诗人对人生旅途的深刻思考，以及对未来命运的淡淡忧虑与期待。